库尔坦夫人在门口和厨房之间转了好几圈，脱下围裙，又抓上大衣……
“快进来呀，瓦朗提娜!”
凑近了看，这个小姑娘与之前安托万在教堂里见到的样子不太一样，她的嘴高傲地噘着，眼神里写满了轻蔑，鲜艳的唇膏颜色，让苍白的脸色更加凸显。那双画着深蓝色下眼线的眼睛，此刻正湿漉漉的。她往客厅里跨了一步，看到安托万站起身来，简单
“理查德·罗杰斯的《雪绒花》，对的，也许是……”
她站起身来，亲吻了安托万，而这位却早已在忙着把游戏机与电视连接起来。既然是他父亲送的礼物，肯定得有些什么不对劲的地方：他原来要的是《古惑狼赛车》，而送来的却是《GT赛车》，而且还是去年的版本。
库尔坦夫人把餐桌收拾好，洗完餐具，回到客厅。晚餐时她给自己倒的酒，连碰都没碰过，此刻又拿在了手上。她看到安托万手里拿着游戏机手柄，眼睛却放空地盯着墙上方不知哪里的一个黑点。她刚想开口问他怎么了，门铃突然响了起来。
安托万吓坏了，马上跳起来。
这样一个晚上，而且在这个时间点，会是谁呢？
激凌球，他们大声喊着几句应景的话。
母亲心不在焉地吃完饭，又一言不发地收拾好餐盘，简直与平时判若两人。接着，她把圣诞木柴蛋糕端上了桌，安托万一直很讨厌这道甜点。她用一种极其温和敦厚和吸引人的语气说道：
“总算可以拆礼物啦，要不我们来看看吧？”
他的父亲总算有一次没有搞错礼物了，包裹里装的确实是PS游戏机，可是安托万只隐隐感到了一丝若有若无的喜悦，现在的他已经是孤家寡人，要去跟谁分享呢？他甚至不敢想，自己还有没有明天。若是被捕，他能带上这个玩意儿一起走吗？
“你要记得给你爸打个电话。”库尔坦夫人边打开自己的礼物边提醒道。
就连从不害怕的库尔坦夫人，也带着一丝迟疑，慢慢走向门厅。她打开猫眼，把额头靠在门上看了一会儿，然后急忙把门打开。
“瓦朗提娜!”
小姑娘嘴上一直说着抱歉的话。
“是我的妈妈，她把自己关在房间里，谁来都不开，谁叫都不答应……爸爸想问问……”
“我马上就来!”
她装出迫不及待的样子，到底会是什么呢？安托万终于想起来他买的是什么了：一个屋顶可以打开的小木屋，还能播放音乐。
“真是太美了!”母亲已经惊叹起来，“你在哪里买到的啊，简直太棒了!”
她把发条转上，一边微笑听着音乐，一边在记忆的曲库里搜索着。这是那种所有人都听过无数遍，却从来不关心它叫什么的曲子。
“啊，我知道这首。”库尔坦夫人找着说明书，自言自语地说。
此时她念道：
