“是!”她缓缓地说,心里则想象着他面无表情地听收音机里有关感情废话样子,“人们佯装有感情,其实
朗读结束。她吃惊。抬起头,更吃惊,因为克利福德正用那苍白、费解眼神看着她,那很像仇恨目光。
“太感谢你!你读拉辛读得实在很美!”她温柔地说道。
“和你倾听模样样美。”他恶狠狠地说。
“你做什呢?”他问。
“做件小孩衣服,给弗林特太太孩子。”
,回家后吃晚饭前她就裁下这块布料。她就这样边听着克利福德朗读,边安静地缝着,很是自陶醉。
在内心深处,她能感到激情在嗡嗡作响,就像座高大钟响过后回声。
克利福德对她讲通拉辛作品,直到他说完她才弄清他意思。
“是,是!”她抬头看着他说,“确实很不起。”
她那双深邃蓝眼睛和她坐在那儿柔和而沉静神态又让他感到害怕。她从来没有这样柔顺沉静过。她让他着迷,似乎是她身上香味让他沉迷。于是他没完没地朗读着,那法语喉音在康妮听来像是烟囱里风声。至于拉辛作品,她个音节也没听进去。
他转过身去。孩子!孩子!她脑子里都是孩子。
“说到底,”他像宣布什似说,“从拉辛作品里你能得到你想要切。有序有规矩感情比无序感情更重要。”
她睁大眼睛看着他,目光迷离而蒙眬。
“是,相信是这样。”她说。
“现代世界放纵感情,只能让感情变庸俗。们需要是对感情加以古典约束。”
她正沉溺在微微狂喜中,就像树林在春天里喃喃低吟着发芽。她能感到和自己男人,那个无名男人,在同个世界里,阳物神秘世界里,步态优雅地漫游。而她自己,她全身心都能感到他和他孩子,他和他孩子就在自己身体里。他孩子在她血管里,如同曙光般。
“手没有,眼没有,脚也没有,金色
珍宝般头发,也没有……”[9]
她就像片树林,像盘根错节橡树林,无数树芽在哼唱着绽放,与此同时,欲望鸟儿则在她身体那盘根错节密林里休眠。
可是克利福德声音还在继续着,那嘈嘈切切声音听着很是奇特。这东西怎这怪!他这人怎这怪,低着头看着书,个充满激情文明人,肩膀宽阔但却没有腿!个多奇怪人,有着尖刻、冷漠和固执性格,却毫无热心!毫无热情!他是种未来动物,没有灵魂,但有特别警醒意志,冷漠意志。想到这儿,她害怕地打个寒战,但她身上柔和温暖生命之火比克利福德要强烈得多,他身上毫无真实东西。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。