虚弱、因肥胖而行动迟钝
动物
道受罪，不得不为那只狗从前所带来快乐而付出高昂代价。不管布鲁姆费尔德现在多
盼望有只狗，他还是宁愿再独自个人爬三十年楼梯，也不愿意以后受这条老狗连累，这条老狗喘气声音会比他自己还要粗，并在他身边艰难地级级往上爬。
就这样，布鲁姆费尔德将继续过独身生活。他倒是没有老处女常有那种欲望。老处女希望身边有个隶属于自己有生命东西，她可以保护这个生命，她可以对这个生命表示温存，她愿意直侍候这个生命，因此只猫、只金丝鸟或者几条金鱼便能满足她欲望，使她如愿以偿。如果不能这样，那侍弄侍弄窗前花卉她们也会心满意足。可是布鲁姆费尔德却只愿意要个做伴，头动物，他用不着为这头动物操多少心，偶尔踢它脚也没什关系，在不得已情况下它也可以在胡同里过夜，可是如果布鲁姆费尔德想它
，它便会立刻又吠又跳，摇尾乞怜，过来听候使唤。布鲁姆费尔德要就是这样玩意儿。可是他看出，不蒙受巨大损失他是养不它，所以他只好打消这个念头，可是他旧习不改，不时地会转悠起这个念头来，今晚也是如此。
他来到楼上，站在他房门口，从口袋里摸钥匙，这时房间里传出来阵响声，引起他注意。那是种古怪吧嗒吧嗒声音，不过很清晰，很有规则。由于布鲁姆费尔德刚才还想到过狗，因此这声响使他联想起狗两个前爪轮流拍打地面所发出那种响声。但前爪不会吧嗒吧嗒响，那不是前爪。他急忙打开房门，扭开电灯。万没想到他看到竟是这样副景象。这简直是变魔术，两个白底蓝条纹小赛璐珞球在镶木地板上交替地跳上跳下；个球着地，另个就在高处，它们不知疲倦地玩着这样游戏。有回中学做次有名电学实验时，布鲁姆费尔德曾看见些小球类似这样地跳动，这可不是做电学实验。布鲁姆费尔德朝小球俯下身去，想把它们看个真切。毫无疑问，这是普普通通球，多半球体内部还有几个更小球，是它们发出吧嗒吧嗒声音。布鲁姆费尔德朝空中抓把，看看小球是否吊在什线上，没有，它们完全是在独立运动。可惜，布鲁姆费尔德不是小孩，否则看到两个这样球他定会喜出望外，而眼下，这件事却给他种不愉快印象。作为个不起眼光棍无声无息地活着，并不是毫无价值，现在有人——不管他是谁——打破这个无声无息状况，给他送来这两个滑稽球。
他想抓住个，但两个球都避开他向后退去并引诱他在房间里跟着球跑。他寻思道，这样
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
