跟着球跑实在太蠢
。于是他便站住，在
边望着球，而球在追逐似乎已经停止
时候也在原地停住。他又想，
还是得设法逮住它们，便又急忙向它们奔过去。它们立刻避开，但布鲁姆费尔德叉开两条腿将它们逼进个墙角，在墙角那只箱子跟前，他成功地逮住个球。那是个凉丝丝小球，在他手心里旋转着，显然渴望逃脱。另外那个球仿佛看到它同伴处于困境似，跳得比原先更高，但放慢跳跃速度，直至它碰着布鲁姆费尔德手。它撞击那只手，越跳越快地撞击着，改变着攻击点，由于它对那只能把将它握住手无可奈何，于是它便又往高处跳起来，多半是想够着布鲁姆费尔德脸。布鲁姆费尔德也完全可以把这个球逮住，把两个球都禁锢在某个地方，但此刻他觉得对两个小球采取这样措施未免太过分。占有这样两个球，也是件开心事儿嘛，况且过不会儿它们就会疲惫不堪，滚到个柜子下面安静下来。可是尽管有这样考虑，布鲁姆费尔德心里还是在冒火，不由将那只球往地上扔，真奇怪，那个脆弱、几乎透明小球竟然没有碎。那两个球随即又做起先前那种低矮、协调致跳跃动作来。
布鲁姆费尔德心平气和地脱衣服，理理衣箱里衣服，他向惯于仔细查看女用人把房间拾掇整齐没有。有那
两回，他扭过头去望望那两个球，它们没受到跟踪，现在倒好像跟踪起他来，它们已经向他这边移动过来，紧靠在他背后跳动。布鲁姆费尔德穿上睡衣，想走到对面墙根前，从那儿烟斗架上拿个烟斗。转身之前他情不自禁向后面踢脚，那两个球却很会躲闪，没给踢着。当他绕着烟斗架走时，那两个球立即跟上来，他趿拉着拖鞋，脚步错乱地走着，但是他每跨出步，球便几乎不间歇地撞击下，它们跟他合着脚步呢。布鲁姆费尔德突然转过身，想看看那两个球是怎回事。可是他刚转过身去，球便绕到他背后，他再转身，球又绕到他背后，这样重复许多次。它们像下级随从人员，竭力避免在他面前停住。到现在为止，看来它们只是为向他作自介绍，才斗胆在他面前停过，但如今它们已经尽过它们职分。
到眼前为止，他每逢遇到特殊情况而又没有能力控制局面时候，总是只有装聋作哑这个办法。这个办法常常很灵验，通常起码会使局面好转。他现在也采取这个态度，站在烟斗架跟前，噘着嘴挑只烟斗，慢条斯理地用准备好烟袋里烟叶装烟斗，无动于衷地任凭那两个球在他背后跳跃。可是他还踌躇着不马上走到桌子跟前去，听到跳跃声和着他自己脚步声发出整齐节
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
