“我明白。除非在干细胞研究上有巨大进步，威尔需要在轮椅上再等一个十年，至少。他知道，即使他的家人都不想承认这点。大部分问题在这儿。威尔的母亲不惜代价想让他活着，特雷纳先生认为我们必须让他自己决定。”
“当然他要自己决定，内森。但得看他真正的决定是什么。”
“他是个聪明的家伙，他确切地知道他的决定是什么。”
我提高了声音。“不，你乱讲。你告诉我我来之前他处在同样的位置，你告诉我我在这儿这段时间他的看法也一丁点儿没有改变。”
“我不知道他脑子里
他摇了摇头，不知道是说我不应该放弃，还是告诉我什么也做不了，我不清楚。
“我们该怎么办，内森？”
过了一会儿，他才开口说话：“你知道吗，露？我真的喜欢威尔，我不介意告诉你，我爱这个家伙。我跟他在一起两年了。他情况最坏的时候我在，他情形好时我也在，我能告诉你的是就算给我世界上所有的钱，我也不想处在他的位置。”
他喝了一大口茶。“有几次我在这儿过夜，他尖叫着醒来，因为在他的梦里他仍然在行走、滑雪，做着事情。就这几分钟，他完全卸下防御，很坦诚，想到再也不能做这些事情了，他简直没法忍受。他不能忍受。我坐在他身旁，我什么都不能对这家伙说，没什么话会让他感觉更好一些。他拿的是你能想象得到的最糟糕的一手牌。你知道吗？昨晚我看着他，我想到他的生活，想到要是成为……虽然这世上我最想要的就是这个好小子可以开心，但我……我不能评判他想做的事情。这是他的选择，这应该是他的选择。”
我的喉咙哽咽了。“可……那是以前。你们都承认那是我来之前的情形。他现在不一样了，和我在一起后他不一样了，是吧？”
嘴。
我们握着杯子坐着。我从眼角端详内森，看着他友好坦诚的脸，这张脸似乎暂时将他人隔绝开来。我意识到我要问一个我早就知道答案的问题。
“你知道，是吧？”
“知道什么？”
“关于……他想做的事情。”
“不错，但——”
“但是如果我们没有信心他会感觉好一点，甚至好转，他怎么能相信好事情会发生？”
内森把杯子放在桌子上。他直视着我的眼睛。
“露，他不会好转。”
“你不明白。”
房间里突然安静下来，气氛紧张。
内森仔细看着我，似乎在考虑如何回答。
“我知道，”我说，“我本来不该知道的，但我知道。那就是……那就是这次旅行的意义，那就是外出的目的。我想改变他的主意。”
内森把杯子放在桌子上。“我确实有所怀疑，”他说，“你似乎……在执行任务。”
“我过去是，现在也是。”
