我不知道你的这些邮件是不是让我更想你了。有时候,看着你写的那些信,我觉得我好像是一片最清澈美丽的大海中一颗奇怪的石头。你的爱超越了你自己,超越了这世上的一切。不敢相信我有这么幸运,能目睹这一点──甚至能够成为得到你的爱的人,还得到
我很清楚,此时此刻,我很容易就遗忘了你的姓名,就像我忘了自己是吃什么食物度日;不,要忘记食物比忘记你的名字容易,因为食物只悲惨地滋养了我的肉体,而你的名字却滋养了我的肉体与灵魂,用无与伦比的甜蜜充满我,使我在回忆你时,担心与惧怕都不能侵扰你在我心中的样貌。想想,若我的双眼也安于现状,我该如何找回我自己?
***
寄件人:A<
收件人:亨利
主旨:Re:家庭事务
花瓶中。它不属于任何一个房间。
你正在和诺拉和茱恩说话,快乐、生动、充满生命力,你生活在一个我到不了的次元里,而且看起来好美。你那时候的头发比现在长。你当时甚至还不是总统的儿子,但你依然无所畏惧。你的口袋里插了一枝黄色的巴西风铃木。
我想着,你是我见过最不可思议的存在,而我最好跟你保持安全距离。我想着,如果有个像你这样的人来爱我,那会毁了我。
然后我还是当了一回粗心的傻子,终究还是爱上你了。当你在最莫名其妙的半夜时间打给我的时候,我就爱上你了。当你在最噁心的公厕里吻我、在饭店的酒吧里闹别扭、并让我这个自我封闭的人体会到前所未有的快乐时,我更加爱你。
但最不可思议的是,你居然有胆子爱我。你相信吗?
H:
靠。
好遗憾。我不知道我还能怎么说。我真的很抱歉。茱恩和诺拉说她们都爱你。但当然没有我这么爱了。
请不要担心我这边的状况。我们会想到办法的。只是可能需要一点时间。我正在锻炼自己的耐性。我从你身上学到太多东西了。
天啊,我该怎么写才能让你觉得好受一点呢?
就连现在,有时候,我还是不敢相信。
很遗憾菲力的事情进展并不顺利。真希望我告诉你的是好消息。
属于你的,
亨利
PS:米开朗基罗致托马索.卡瓦列里106,写于一五三三年。