“蓝屋——被烧毁
蓝屋。”埃勒里揉着眉间喃喃自语，“那里有没有地下室呢？
“唔，是啊。”
“还有就是让谁冒死游过去，或者设法造
艘木筏。”
“两个办法都不现实。”
“埃勒里，
们还想过生堆火。”爱伦·坡说，“可是，烧松树叶不可能引起别人注意。”
“要
，干脆把火烧
十角馆。”
“阿加莎，泡杯咖啡吧。”卡尔瞥埃勒里眼，轻蔑地撇撇嘴，似乎在嘲笑他出丑。
埃勒里双膝发抖，刚准备反击，阿加莎眼明手快地制止他。
“去泡，大家都要喝吧？”阿加莎飞快地走进厨房。
“喂，你们这些人——”卡尔瞪着剩下四个人，“今天是奥希兹守灵夜，你们别假装不知道，都严肃点。”
“请，糖和牛奶自己放吧。”阿加莎把托盘放在桌上，里面有六个墨绿色杯子。
双手——每句话第个字组合起来就是‘给米’，同样把每句话最后个字组合起来是‘还要钱’。”[2]
“这话真寒酸。”
“顿阿法师回赠道——深秋夜晚，内心惘然若失，久久未能望见你影子，即使你不在乎，盼望不久与你重逢——同样把第个字和最后个字组合起来就是‘没有米钱也少’。”[3]
“真亏他们想得出来。”
“记得《徒然草》里记载另外种形式暗号歌，是什来着，奥希兹？”
“这不行吧。”
“不行，而且很危险。爱伦·坡，刚才和勒鲁找联络办法时候，顺便想找另外样东西。”
“另外样东西？”
“对，不过最终没有找到，们几乎走遍整个岛……不对，等下。”
“怎？”
“对不起，每次都麻烦你。”埃勒里拿过靠近自己杯。其他人也纷纷伸过手来，阿加莎取走自己杯后，把托盘放在邻座范面前。
“谢谢。”范接过杯子，把抽到半七星烟放在烟灰缸里，把十角杯捧在手里。
“感冒好吗，范？”
“啊，嗯，托大家福——埃勒里，们还没有好好讨论过，真没有办法和外面取得联系吗？”
“没有。”埃勒里啜口黑咖啡，“本来想在晚上摇白旗引起J崎灯塔注意，可那是个无人灯塔吧？”
所有人顿时惊，无言以对。
“不好意思，不小心脱口而出。”埃勒里难掩狼狈，这是他从未有过失态。
晚饭开始后，大家都心照不宣，谁也没有提起奥希兹死。此时埃勒里说漏嘴，又把大家带回到残酷现实中，大厅被令人窒息沉默笼罩。
“埃勒里，还有没有别？”看着手足无措埃勒里，勒鲁好意为他解围。
“啊，是啊。”埃勒里好不容易恢复镇定。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
