“啊，”裴洛拉特说：“
想两极
确应该有这种现象。”
“任何适于住人行星当然都有。没有生机行星或许根本没有空气或水分，或者可能具有某些征状，显示其上云气并非‘水云’，或者冰层并非‘水冰’。这颗行星完全没有那些征状，因此们可以知道眼前是水云和水冰。
“接下来，们应该注意日面这
大片白昼区，有经验人看就知道，它面积大于平均值。此外，你可以从反射光中，观察到种相当昏暗橙色光芒。这表示康普隆之阳比端点星之阳温度低，虽然与端点星比较之下，康普隆与它太阳距离较近，伹由于这颗恒星温度偏低，因此就适于住人世界而言，康普隆要算是个寒冶世界。”
“你简直就是本活胶卷书嘛！老弟。”裴洛拉特以敬佩口吻说。
“别太崇拜，”崔维兹露出诚挚笑容，“电脑将有关这
界？谁又能分辨两团涡状云异同？
宝绮思以开怀眼神望着裴洛拉特。“怎
啦，裴？你似乎不大高兴。”
“发现所有行星从太空看来都差不多。”
崔维兹说：“那又怎样，詹诺夫？假如你在端点星海洋航行，那出现在地平线每道海岸线，也全都是大同小异。除非你知道要找是什——座特别山峰，或是个形状特殊离岛。”
“想这话没错，”裴洛拉特说，但他显然并不满意。“可是在大片移动云层中，你又能找些什呢？即使你试着去找，在你确定之前，可能就已经进入行星暗面
。”
“再看仔细点，詹诺夫。假如你好好观察云层形态，将会发现它们都趋向同模式，那就是围着某个中心，环绕行星打转，而那个中心就是南北两极之。”
“是哪极呢？”宝绮思显得很有兴趣。
“栢对于们而言，这颗行星是以顺时针方向旋转，因此根据定义，们看下去这端是南极。由于这个中心和昼夜界线，也就是行星阴影线，相差大约十五度，而行星自转轴与公转平面法线夹二十度角，所以现在季节应该是仲春或仲夏，至于究竟是何者，要由南极正在远离或接近昼夜界线而定。电脑可以计算出这颗行星轨道，如果问它，就能立刻得到答案。这个世界首府在赤道北边，因此那里季节是仲秋或仲冬。”
裴洛拉特皱起眉头。“这些你全都能看出来？”他望着云层，彷佛认为它现在会（或者应该）开口跟他说话，不过这当然是不可能。
“还不只这些呢，”崔维兹说：“如果你仔绌观察两极地区，将会发现那里云层没有裂缝，这点跟其他地区很不样。事实上裂缝还是有，不过裂缝下都是冰层，所以你看到是白茫茫片。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
