“很感谢你的好心，不过不必了。你又能帮我什么呢？无非是钱的问题。通过这种事情打击我在祖国生活的意愿，老天真是无情啊！”
他举起酒杯，哭得一塌糊涂。我看了他一会儿，掏出了藏在口袋深处的存折。他十分惊讶地看着我。
“这是什么？”
“虽然不是什么大钱，不过已经是我这些年一分一分攒下来的全部财产了。我现在把它借给你，用来交尾款吧。”
他的尾款还差三百万韩元，刚好和我存折里的储蓄金额差不多。他看着存折，猛地抓住我的手。
这个原因，他的韩语不太流利，而且只抽进口烟。
“I’msorry（抱歉），我只抽洋烟……”
他每次掏出烟来抽，就会笑着如此对我说：
“我在美国生活了大半辈子，喜欢大酱汤依然胜过西餐。唯独这烟，习惯了洋烟的口味，改不了。”
他在美国吃尽苦头，赚够了钱，现在却越来越觉得没意思，厌烦了美国生活。因此，他抛下家庭和事业，迅速回到首尔。虽然只能住在这种旅馆客房，心里却有种从未有过的舒坦。可能是想念身边有人的感觉，他经常会在夜里把我叫到他的房间一起聊天。
“多谢。你是我的恩人，以后我会把你当成我的儿子。”
就这样我交出了十年来从未离过身的存折。第二天，我和他一起去银行取了钱，然后去了他的办公室所在的明洞那一带的某栋高层建筑。他去办公室交尾款，我在外面等他。左等右等，他也没有出来。我等不下去了，进办公室一看，没有看到他。他从后门跑了。我问了问别人，这座建筑根本不对外出租。
我向他絮叨起自己历经千辛万苦的不幸身世。说不定当时的他令我联想到了未曾谋面的父亲，就像之前在孤儿院感觉那位大婶像母亲一样。我并不知道这是命运给我设下的圈套。某天深夜，我又去了他的房间。不知为什么，他看起来十分焦虑，坐立不安。我问了很多遍，他才开口向我道出事情原委。
“我最近在首尔生活了一段时间，真的很喜欢祖国的这片土地。都说落叶归根，这句话一点也没错。所以，我决定了，我要结束美国的生活，在祖国定居。”
因此，他决定在韩国干一番事业，把自己在美国卖过的产品带回韩国售卖，绝对会供不应求。然而，办公室都已经找好了，美国汇过来的款项却因为文件审批流程而延迟，至今未能收到。
“不知道韩国z.府机关办事怎么这么慢。明天如果不能付尾款，办公室就没了，连押金都要不回来，真是麻烦呀。我已经下定决心要在韩国生活，谁料刚起步就如此不顺利呢？”
他满含泪水地望着我。我看着他可怜的样子，十分心痛。所以，我鼓起勇气问他有没有能帮上忙的地方。
