他的卷舌音使我忍无可忍。刚好我当时叫卖的商品中有一把美国产登山刀,我掏出来刺向了他。那一瞬间,我想捅死他,反正我也不想活了。
骗子没被捅死,我却因此被警察抓了。钱不但没找回来,我还坐了牢。想到这是我这辈子第一次戴手铐,不禁悲从中来。我是一个在这片广阔的天空下没有容身之地的孤儿,本想来首尔老老实实地生活,千辛万苦竟落得如此下场。我完全失去了活下去的欲望。
我穿上了看起来非常吓人的蓝色囚服,被看守推进了牢房。身后的铁门眶当一声关上了,那一瞬间一股霉臭味直冲我的鼻孔。昏暗的牢房里,只能看到一双双闪烁的眼睛盯着我,像极了饥饿的猛兽。我不知不觉双腿颤抖起来。
正在这时,一双双杀气腾腾的眼睛中突然传来某个人的问话。
“咦,这是谁呀?这不是‘蛤蟆’吗?”
我彻底被骗了。
我是那么相信那家伙,居然一切全是假的。我真是太蠢,太不懂得人情世故了。后来我才知道,他是个惯犯。像我这样犯傻被骗的人可不止一两个。当然了,所谓“在美侨胞”,也是睁眼说瞎话。他从未去过美国,只在六二五战争时给美军当过几天翻译,懂几句英语而已。
尽管如此,怎么会发生这种事呢?那是一笔什么钱呀,他居然带着跑了?从那时起,我像疯了一样,到处找他。我在包里装上美国产的打火机、指甲刀、瓶起子、钢笔等,一边叫卖,一边奔走于首尔的各个旅馆与茶房。然而,天地广阔,找到他岂是易事。
两年之后的某天夜里,我在某酒馆门口遇见了他。我路过满是醉汉的酒馆街,一家店门前挤满了围观人群。
“喂,你这该死的家伙!没钱喝什么酒?哼,还点了昂贵的下酒菜!长得人模狗样,谁知道是个大骗子!”
我真的不得不怀疑自己的耳朵。叫我“蛤蟆”这个外号的,在这个世界上除了他还能有谁呢?我抬头一看,一个面色黝黑、同样穿着灰蓝色囚服
我看到一个中年男人被酒馆服务员抓住,身子被推来搡去。男人卷着舌头,不断说着“I’msorry,I’msorry……”我有一种奇怪的预感,仔细一看,果然就是那个骗子。
我拨开人群挤进去,站到了他的面前。他依然穿着西装,打着领带,却看起来十分寒碜。他两眼无神地望着我。原来,他已经不认识我了。我感到怒火直冲头顶,立刻上前紧紧抓住他的衣领。
“终于找到你了!还钱,还我钱!”
其实,那是再傻不过的事情了。他正是因为付不起酒钱才被酒馆服务员揪住衣领,这样一个骗子哪有钱还我呢?他依然双眼无神地望着我,不断重复着同样的话。
“I’msorry,I’msorry……”