斯通纳感觉嗓子眼儿里
声大笑快要涌上来。“真是混账，”他说，“那也行吧。”
整个星期，斯通纳都在工作，完全没有时间意识。他直工作到星期五结束，从早上八点到晚上十点。他读完最后页，做完最后篇笔记，然后在椅子里往后靠，桌上
灯光弥漫在眼中，霎时间，他不知道自己身在何处。他看看四周，发现自己在办公室。由于书都随意放着，书架都鼓
出来；几个角落放着好几叠稿纸；文件柜都开着，里面放得乱七八糟。
应该把这些东西都清理整齐，他想，应该把自己东西都归置好。
“下周吧，”他心里说，“下周吧。”
他不知道自己还能不能回得家。好像连呼吸都费劲。他打起精神，使劲把神气都运到胳膊和腿上，让它们反应起来。他站起身，尽量别让自己摇晃。他把台灯熄，站着直等到借助窗户里透进月光能看清东西。接着他先迈出只脚，接着另只又跟上，穿过黑洞洞条条走廊，向室外走去，然后又穿过安静街道向家里走去。
灯还亮着，伊迪丝还没睡。他攒足最后丝力气，迈上大门台阶，走进起居室。这时他知道，没法走得更远，他还能到沙发上，然后坐下来。过会儿，他使劲把手伸进背心口袋，取出药瓶，往嘴里放颗药，没有喝水就吞咽下去，接着又服几颗。很苦，但这种苦几乎接近愉悦。
“是吗？”他不耐烦地说。
“是劳曼克思。他脑子就是想不通，觉得你不可能为他考虑才做出这个决定。”
“这没什
关系，”斯通纳说，“让他去想自己要做吧。”
“稍等——事情还没完。他计划要举办个晚宴来做个却。他说他要信守诺言。”
“你瞧，戈登，现在特别忙。你就不能把这事给挡吗？”
他发觉伊迪丝在房间里走来走去，从这个地方走到另个地方，他希望伊迪丝没有跟他说过话。疼痛平息些，力气恢复些后，他才意识到她没有说，她脸上表情呆板，鼻孔和嘴撮着，走来走去时动作僵硬，看着气哼哼。他正要跟她说话，但又信不过自己声音。他努力琢磨，她为什气哼
“试，可他在整个系里都说。如果你要说服他，可以，但你也最好到场。他要是喜欢这样，没法说服。”
“好吧，这蠢事定在什时候搞？”
费奇稍停片刻。“从星期五算起再过个星期吧。上课最后天，考试周之前。”
“好吧，”斯通纳无力地说，“到时事应该都处理好，会比现在争论这个要轻松些。那就这样吧。”
“你也应该知道这个。他要宣布你退休时身份是荣誉退休教授，尽管这个正式头衔得到明年才会真正拿到。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
