屋里打发着日日夜夜。伊迪丝把他要书带过来,在窄窄床铺边那个桌子上摆好,这样他不用劳动身子就可以够得着。
不过,他很少读,但书放在那里可以安慰自己。他让伊迪丝打开所有窗户上帘子,不要让她拉住,即便午后灼热阳光斜着照进房间。
有时伊迪丝走进房间,在床上坐到他旁边,两个人说会儿话。说些琐事——他们偶尔认识人,校园新起大楼,拆掉旧楼,但说东西似乎都不重要。他们之间酝酿出新平静,就像爱情刚刚萌芽时那种安静。几乎无须思索,斯通纳就知道为什会有这份平静。他们已经原谅曾经对彼此伤害,他们心意想着对曾经起生活敬重。
斯通纳现在看着她时几乎毫不后悔,在午后柔和阳光中,她脸似乎依然年轻、没有皱纹。要是更坚强些就好,他想;要是知道得更多些就好;要是早明白就好。最后,他几乎无情地想:如果爱她更多些就好。他手从盖在身上被子上摸索着移过去,拿住她手,好像那是段不得不走遥远距离。她没有动。过会儿,他又飘然进入类似睡眠状态。
虽然吃几粒安眠药,他思维,在自己看来似乎仍然保持着清醒,他很感激这个。然而,好像是某种不是自己意志掌控着他思维,把它推向自己无法理解方向。时间在流逝,而他却看不见这种流逝。
戈登·费奇几乎天天来看他,但是他记忆却无法清楚地记住这些看望顺序。有时,戈登不在身边,他却对戈登说着话,而且很惊讶自己声音出现在空空房间。有时在谈话中途,他停下来,眨几下眼,好像忽然意识到戈登在跟前。有次,当戈登踮着脚走进房间,他有些惊讶地转过来问,“戴夫上哪儿?”当他看见恐怖惊色从戈登脸上掠过时,就虚弱地摇摇头说:“对不起,戈登。差点睡着。直在想戴夫·马斯特思,而且——有时,说些自己在想,但根本意识不到话。这都是吃药引起。”
戈登笑笑,点点头,然后又讲个笑话。但斯通纳知道,那刻,戈登·费奇已经抽身离他而去,好像再也不来。他感觉刺痛般后悔,他这样提到戴夫·马斯特思,那个他们两个都喜爱、目空切小伙子。这多年来他幽灵还附在他们身上,以种朋友方式,那种友情深刻程度他们两个都没有充分意识到。
戈登向他转达同事们对他关心,还断断续续讲不少他会感兴趣大学里活动。但他眼睛焦灼不安,脸上不时掠过神经质微笑。
伊迪丝走进房间,戈登·费奇吃力地站起来,被打断后感觉很释然,同时又带着几分热烈和兴奋。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。