他在兜里摸索着，拽出那儿页揉皱
随风飘去[222]。位于马勒麻斯特和塔拉那诸王
军队。连绵数英里柱廊，侧耳聆听。保民官怒吼着，他话语随风向四方飘去。人们隐蔽在他嗓音里。[223]业已消逝音波。阿卡沙秘录[224]——它记载着古往今来在任何地方发生过
切。爱戴并称赞他。不要再提
。
有钱。[225]
“先生们，”斯蒂芬说，“作为下项议程，可不可以提议议会立即休会?”
“你叫吃惊。这该不会是法国式恭维[226]吧？”奥马登·伯克先生问道，“打个比喻吧，认为现在正是古老客栈里那只酒甕使人觉得无比枢意时刻哩。”
“那
，就明确地加以表决。凡是同意，请说‘是’，”利内翰宣布说，“不同意，就说‘不’。致通过。到哪家酒馆去呢?……投穆尼[227]票!”
赛里斯，何露斯和阿蒙端。[216]你们信仰奴役、畏惧与谦卑;们信仰雷和海洋。以色列人是孱弱，子孙很少;埃及人口众多，武力令人生畏。你们被称作流浪者和打零工;世界听到们名字就吓得发抖。”
演说到此顿下，他悄悄地打个饿嗝，接着又气势澎湃地扬起嗓门：
“可是，各位女士，各位先生，倘若年轻摩西聆听并接受这样人生观；倘若他在如此妄自尊大训诫面前俯首屈从，精神萎顿，那他就永远也不会领着选民离开他们被奴役地方[217]，更不会白天跟着云柱走。[218]他决不会在雷电交加中在西奈山顶与永生天主交谈。[219]更永远不会脸上焕发着灵感之光走下山来，双手捧着十诫法版，而那是用亡命徒语言镌刻。”
他住口，望着他们，欣赏着这片寂静。
不祥之兆——对他而言!
他领头走着，并告诫说：
“咱们是不是要断然拒绝喝烈性酒呢?对，咱们不喝。无论如何也不。”
奥马登·伯克先生紧跟在他后面，用雨伞戳他下，以表示是同伙，并且说：
“来，麦克德夫!”[228]
“跟你老子长得模样!”主编入声说着，拍拍斯蒂芬肩膀。“咱们走吧。那串讨厌钥匙哪儿去啦?”
杰·杰·奥莫洛伊不无遗憾地说：
“然而，他还没进入应许给他们土地就去世啦。”[220]
“当时来得突然不过这病拖延已久早就频频预期到会因吐血症致死，”[221]利内翰说，“他本来是会有锦绣前程。”
传来群赤足者奔过走廊，并吧哒吧哒地上楼梯声音。
“那才是雄辩之才呢，”教授说，“没有个人反驳得。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
