他边笑着，边……
痛饮到十
点，爱尔兰
夜宴。
傻大个儿……
斯蒂芬跟在个傻大个儿
面带笑容正在潦潦草草写着什
勃克·穆利根，这时边笑边站起来，然后笑里藏刀，本正经地说：
“
到‘大诗人’金赤在上梅克伦堡街夏季别墅那里去拜访过他，发现他正和两个生梅毒女人——新手内莉和煤炭码头上婊子罗莎莉[518]——道埋头研究《反异教大全》[519]呢。”
他把话顿
顿。
“来吧，金赤，来吧，飘忽不定飞鸟之神安古斯[520]。”
出来吧，金赤，你把们剩都吃光。[521]嗯，把残羹剩饭和下水赏给你吃。
部有诸家注释《驯悍记》，边在沉思。
“你这是谬论，”约翰·埃格林顿率直地对斯蒂芬说，“你带着们兜半天圈子，不过是让们看到个法国式三角关系。你相信自己见解吗?”
“不，”斯蒂芬马上说。
“你打算把它写下来吗?”贝斯特先生问，“你应该写成问答体。知道吧，就像王尔德所写柏拉图式对话录。”
约翰·埃克列克提康[511]露出暖昧笑容。
斯蒂芬站起来。
人生不外乎天接天。今天即将结束。
“今天晚上见，”约翰·埃格林顿说，“们朋友[522]穆尔说，务必请勃克·穆利根来。”
勃克·穆利根挥着那纸片和巴拿马帽。
“穆尔先生，[523]”他说，“爱尔兰青年法国文学讲师。去。来吧，金赤，‘大诗人’们非喝酒不可。你不用扶能走吗?”
“喏，倘若是那样，”他说，“既然连你自己都不相信，就不明白你怎还能指望得到报酬呢。多顿[512]相信《哈姆莱特》中有些神秘之处，然而他只说到这里为止。派珀在柏林遇见勃莱布楚先生正在研究关于拉特兰[513]学说，他相信个中秘密隐藏在斯特拉特福纪念碑里。派珀说，他即将去拜访当前这位公爵，并向公爵证明，是他祖先写下那些戏剧。这会出乎公爵大人意料，然而勃莱布楚相信自己见解。
“信，噢，主啊，但是信心不足，求您帮助”[514]就是说，帮助去信，或者帮助不去信。谁来帮助去信?自己。[515]谁来帮助不去信呢?另个家伙。
“在给《达娜》[516]撰稿人当中，你是唯要求付酬。像这样话，下期如何就难说。弗雷德·瑞安[517]还要保留些篇幅来刊登篇有关经济学文章呢。”
弗莱德琳。他借给过两枚银币。好歹应付下吧。经济学。
“要是付基尼，”斯蒂芬说，“你就可以发表这篇访问记。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
