“哎，哎，”水手低头望着自己那富于男子气概
胸脯，叹
口气，“他也走啦。后来被鲨鱼吃掉啦。哎，哎。”
他撒开皮肤，刺上去侧脸就恢复原先那副普通表情。
“刺得蛮精巧嘛，”
个码头搬运工人说。
“这数目字是干啥？”第二个流浪者问道。
“是活着给吃掉吗？”第三个向水手打听。
穿就是他裤子，还给俺块油布和那把大折刀。干是刮刮脸，刷刷衣服那样活儿，俺也干得来。俺厌恶到处漂泊。眼下就拿俺儿子达尼来说吧。有回他逃到海上去啦，他妈把他找回来，送他到科克家布庄去混口饭吃，不费力气就能挣上钱。”
“他多大啦？”个听者问道。从侧面望去，这个人长得有点儿像市公所秘书长亨利·坎贝尔[104]，给人以刚从办公室操劳中逃出来感觉。他当然没洗过澡，衣衫褴褛，酒糟鼻子眼就看得出。“唔，”水手有些为难似慢吞吞他说，“俺儿子达尼吗？俺估摸着现在该有十八岁吧？”
于是，斯基贝林出身这位父亲[105]用双手扯开他那件灰色——要
就是脏成发灰衬衫，满胸脯乱挠气，看得出上面是用中国黥墨刺片锚状花纹。
“布里奇沃特那张床上有虱子，”他说，“没错儿！明后天俺可得去洗个澡。俺最讨厌那帮黑小子啦。俺恨那些坏蛋。它们把你血都吸干，它们就是这样。”
他留意到大家都在瞧自己胸脯，就爽快地把衬衫整个儿敞开来。这下子，在水手那古老希望与安宁之象征上端，大家眼就望到16[106]这数字和个小伙子微露嗔色侧脸。
“哎，哎，”后者又叹气，这回稍微鼓起点劲头，朝着那个询问数目字人瞬间露出丝微笑，“他可是个希腊人哪。”
接着，关于他本人所诉
“这是文身，”展示者向他们解释道，“俺们由达尔顿船长领着出航，遇上风,bao，是船停在黑海敖德萨海面上时候刺。个名叫安东尼奥小子给俺刺。这就是他自个儿：个希腊人。”
“搞这玩艺儿很疼吧？”有人问水手。
然而这位仁兄不知怎地正忙于捏起自家皮肤。就那样用指头夹住或是……
“瞧瞧这儿，”他边说边展示着安东尼奥，“他正在咒骂着伙伴呢。这会儿他又那样，”他补充说。同个人，明摆着只要用手指凭着种特别窍门儿把皮肤拽，那张脸上就露出听奇谈大笑着神情啦。
其实，那个名叫安东尼奥小伙子苍白脸上倒真像是露出不自然微笑，这奇怪现象博得在场每个人充分赞赏，其中包括“剥山羊皮”。这时，他正从柜台上探过身来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
