她现在
定长成大姑娘
，平平安安，远离这切
杀戮，
良心因此得到安慰。
如您所知，马科斯先生，八十年代喀布尔确实还没有那
可怕，因为战斗大部分发生在农村。尽管如此，那却是个逃亡年代，附近许多家庭收拾细软，离开这个国家，要去巴基斯坦，要去伊朗，盼望着从那儿前往西方某个国家落脚。清清楚楚地记得巴希里先生过来道别那天。和他握手，祝他帆风顺。还和他儿子伊德里斯道再见，他那会儿已经十四岁，又瘦又高，留着长发，嘴唇上边已经冒出软毛。告诉伊德里斯，他和他堂弟铁木尔起放风筝，在马路上踢足球那些景象，定会让非常怀念。您大概还记得，很多年以后，咱们见过那对堂兄弟，马科斯先生，您和起见，那是2003年春天，您在这宅子里开个派对，当时他们已经是成年人。
九十年代，战火终于蔓延到这座城市。蹂躏喀布尔那些人，看上去好像从娘胎里滚出来，手里就抓着卡拉什尼科夫冲锋枪，马科斯先生，别看这帮人顶着各种冠冕堂皇、自封自授头衔，他们全都是野蛮人，是拿枪贼。火箭弹开始横飞时候，苏莱曼就待在家里，拒绝离开。他固执己见，对院墙外信息不闻不问。他丢掉收音机，也不碰报纸。他要求，不要把任何战争消息带进家门。他不知道谁在和谁作战，也不管谁输谁赢，好像在希望着，通过顽固地对战争视而不见，便能获得报偿。
当然不会。们住这条街曾经那安静，古朴，灯火阑珊，现在变成战场。子弹击中过每幢房子，火箭呼啸着从头顶飞过，枪榴弹在街上此起彼落，将柏油路面炸出个个弹坑。到晚上，红红白白曳光弹到处乱飞，直到天亮。有些日子，们能得到片刻缓解，短短几个小时安静，然后，炮火骤然而起，打破寂静，轮又轮爆炸响彻四面八方，伴随着人们在街头发出尖叫。
这幢房子遭到大部分破坏，都是那几年造成，马科斯先生，您2002年第次来这儿时，已经亲眼见到这些破坏。虽然说，有些损伤是由于年久失修和疏于打理，因为那时已经上年纪，成个老头子，再也没有力气像以前那样照看这房子，树已经好多年不结果，都死，草坪片枯黄，花也谢，但是，对这座漂亮房子最冷酷无情，还是战争。枪榴弹在附近爆炸，震碎窗户。枚火箭炸毁花园东墙和半个游廊，就是在那儿，妮拉和有过许多次交谈。手雷毁坏房顶。子弹在墙上留下累累伤痕。
接着就是抢劫，马科斯先生。民兵大摇大摆地走进来，见到喜欢东西，拿就走。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
