。“你目珠擘开，看真来。”帕在后头，他手断了，用另一手死捉着刘金福的裤腰，又说：“我们不是活着穿越过去，就是死。”火车撞来，帕默念自己隐晦的全名，全身攒满气力，单手把刘金福拔上了天。
刘金福飞了，岔开手脚，飞过最高的烟囱。机关车不是迎面来，是从胯下爬过，黑烟冲散了他的辫子，散成了硕大的黑翅膀。他是鸟，黑色的唐山大鸟，在那迎风挥翅，瞥到纵谷口最远、最靓、最余末的落日，整个焚烧的地平线从晚霞那里沿着绵延的山路流到驿站，让观众的眼神发光。死亡不在，他落下时，溅起村人的欢沸。而帕在抛起阿公后，顺势后仰，挤入小小的地牢。他看到高速的火车底盘化成风，像强台吸空一座森林的藤叶，吸起自己的头毛与衫服，一切失去引力，连汗水都飘起。帕也慢慢飘起了，摊手靠近那钢铁，要被吸入急流了。忽然间，火车唰一声过去，隔阂没了，天朗了，风静了，刘金福从碎密星子的夜空飞落，手张得天大地大。帕原地接着，这两子阿孙又睹着了。
帕把牢圈往下挖两公尺，给刘金福跍落去。洞上用木板钉死，防人跌入，也防他蓄意探头被火车断了头。吃喝由帕照三餐送，拉撒就屙入夜壶，定时由帕倒掉。刘金福的硬颈个性，刑期满也不愿做奉公，一坐就是两年牢。他每天看着木板缝塞下好瘦的光，由西侧走下，再由下头移到东边，一日就结束了。晚上，他可以掀开木板，算着牢圈上的星星。天浅浅地转，星云像安驯的羊往西牧移，星子流进地牢上空又流走，看得让人累呼呼睡。待刘金福睡去了，帕搬来小屋，压在地牢上头陪伴。在清晨变天之际，帕会在熟梦中遥见海浪不怠地冲海岸。他惊醒了，浪声从地下传来呢！透过地板缝，他看见刘金福刨下泥墙，贴到另一边，发出浪声。就这样一厘厘剥泥皮，挖东墙补西墙，地牢以不为人知的速度南移。看守的宪兵发现异状，用三公尺的长铁钉下在四周。瘦成影子的刘金福照样挤过铁钉，继续挖。没逃狱，只有监牢移动，宪兵任其发展。然而刘金福崛起的声誉像地牢奇异的移动速度，逐渐在附近的联庄传开，绰号从死硬壳、老古锥，最后成为“九錾头”。九錾，青刚栎也，生长慢且质坚，是火车枕木的首选。九錾头即树根头，是树最坚硬的，意谓“压不扁的枕木”。而九錾是有九层皮的异木，无论剥之、烧之、砍之、劈之、烫之、锯之、刺之、削之、啃之都不死，唯有不断摘光叶芽折磨至死，才能用斧头錾倒使用。宪兵想尽办法要摘除刘金福的“叶芽”，趁帕不在时凌辱，惨拔头发或脱尽衣服，都摘不掉“嫩叶”，想象力的破解比杀人难多了，只好放弃。不少老人干了这辈子最大胆得意
