击。帕一掌推倒，两脚踢翻，三下就把全队摔地上，但发梦狂的学徒兵又爬来，完全是不怕摔的空肉壳。帕开始逃跑，不然得打死他们才能停战。梦游状态的学徒兵纷纷追散，有的摔伤，有的追得心脏快衰竭了，还以为在梦中不会痛，只等失血过多而死才停下肉攻。这下情况可头大了，把情况越弄越糟的帕跑回冢埔，向鬼王讨饶，答应带他去攻打北白川宫，只希望自己的子弟兵快点醒来。鬼王要帕唱一首他们知道的童谣便可。帕把鬼王的耳壳挤入耳道，让他不要听到，才爬上大树梢，大唱日本童谣《晚霞飘飘》。月光下，缓调的曲子蔓延出去，听到的学徒兵在各处醒来，开始嘤嘤啜泣，慢慢爬出河流、山谷或草泽，屈膝抱腿，看着月亮，直到它落下山去。
隔天晚，帕依约定来到坟场，带他去打北白川宫。鬼王站在那，穿上全副武装的竹箨衣，穿草鞋，手拿竹矛，带着生死之战的面孔。帕带鬼王走入庄子，后头跟一群凄厉叫的狗，乌鸦也聒噪。月光在每栋土埆厝旁打转，台车轨道反射寒光，马路上剩下轻风翻翻蹭蹭，树叶落下都有声。他们穿过驿前的地牢，走过公会堂、邮便局出张所和庄役场，到神社的鸟居下。当鬼王踏入神社第一步，惊觉不对，踢掉草鞋再走，果真这块地在关牛窝是他从来没用发簪刺过的。这是帕花了半年，先用针在四周扎下一条技法绵密如护城河的细孔，瞒过鬼王不要进入这块伤心之地。鬼王抽出发簪，用阴风的速度刺探，密匝匝地攻占。唐狮子、高丽猊、青铜马、石灯笼、手水舍，全在月光下张开毛孔呼吸，再下去是拜殿和神馔所，这是帕和学徒兵们每月初定期参拜的所在。在微灯的本殿，鬼王碰触到神道教称为“大麻”的白绺状神札，共三座，中央是最高神权的天照大神，左侧是类似五榖大帝、司职农桑的稻荷大神，右侧是一八九五年攻台的近卫师团团长北白川宫。鬼王一个杀扑，碰到右侧的神札时，虎口被割破，感到无比的痛麻，一股悲愤与杀气便弥漫全身。他忍了气，鸡母皮缠满了身，问帕这是哪里。
“这是日本人的庙。”帕用正统的方法拜，拉响神铃告诉神明有人来了，再两躬拜、两拍手，喃喃祝祷：“能久亲王殿下，有个中国老鬼来找您了，愿您原谅他。”之后帕才对等到不耐烦的鬼王说：“别怒谴。你出差世（生错时代）了，碰到的是北白川宫能久亲王的神主牌。他是神了，而你是过身快五十年的死人骨头了。”
“真不公平呀！”鬼王大笑，说，“给他逃过一劫，没被我打死。”
“算你衰，我们再玩一次，仰般？”帕说罢，把鬼王狠狠揍一顿。鬼王的记忆被打退了两年，什么都不记得，只记得要去打北白川宫了。
在
