分开跑，沿路要所有的人赶快躲空袭。“大爆击要来了。”宪兵嘶吼。
练兵场烧起大浓烟，肥腻腻。烟飘开，顺着风拉扯，在空中盘出个律动的绸缎。帕看到警告性的大烟弥漫开来，在半空中乱了踪迹，风好急躁，而且还下起了铝箔雨，一定有大飞机要进庄子。他要白虎队立刻从假坟中出来，大吼：“紧急事态，紧急事态。烧稻草，用烟把关牛窝藏起来。”六十个学徒兵翻出土，实施防空演练。他们把路边的防空稻草烧着，用架子背起火堆跑，沿规划好的路线到下个定点烧稻秆堆，一路放火，到处起烟了。帕则是扛起整座点燃的稻房，猛往缺烟处冲，要用更浓的白烟填满关牛窝。
铝箔雨奏效了，高炮士兵看不清楚天空，到处是光点。而且山下飘起的浓烟把铝箔片拂了起来，跳上跳下，在空中飘着，什么也看不清。十架爆击机沿纵谷飞来了，撒下每颗五百磅炸弹。天空缀了密密麻麻的小黑点，咻咻响，谁敢抬头看。帕想起了什么，火车要进站了，拉娃还在上头。他起跑走，高速活动的手脚让关节冒烟了，三颗心脏快爆炸，背着的稻草堆一路撒开。他跳上车时，恰巧有两架低掠的P38猛开火，扫了过来，把车厢壳打破了一串洞。车顶上的机关枪手被打死，手仍紧扣扳机，机枪的震动让他身子还像活着时跳颤，血也乱喷，直到铳子耗尽。尤敏低头抱着拉娃。拉娃骇呆了，抬头张着大眼，看着车顶的枪洞冒烟，然后冒血，士兵的血落满了她的脸。帕走去抹去血，看她和尤敏都完好，松口气。他趁机扳开他们的手脚，还是坚韧无畏得分不开。
忽然间，火车左右各有块黑影飞过窗外，右侧那块撞到山壁弹开，砸进了车窗。那是俗称火车耳朵的“排烟板”，位在机关车的前方两侧，作用是风流经烟囱时变慢，黑烟能上喷，不影响驾驶视线和车厢空气。然而，此时列车要隐形了，技工拆了火车的两耳朵，扩散的黑烟给它披上隐形披风了。整个关牛窝已经栖藏在浓烟中了，连火车也是。
浓烈的黑烟排进车内，大家猛咳，眼睛流酸水。帕走到车厢后，捡起那一块砸进来的车耳朵，盖在拉娃父女身上，当挡子弹的盾牌。拉娃从厚重的铁板下探出头，疾驰使得火车耳朵颤着，敲着她头疼。她哭了，那些遭火劫的关牛窝就像她曾梦过的世界，被大铁鸟毁了。而且帕走向后门要离开了，她希望他留下来陪她，哪怕多一秒也好。
“Pa-gia（稻子）。”拉娃大吼，猜起了帕的名字。帕的名字隐藏一个泰雅的全名。
帕停下脚步，停顿一会，又往前跨出一步。现在开始，他的每步都被拉娃耽搁了，她说出每样隐藏“pa（帕）”的音。然而，车外的米军大轰炸，使得他又得加快
