平日随风抚弄的旗布经纬，早有它的顺畅声响，挂反就逆了，声音不够软呢！
升完旗，气氛软了，火药味也散了，他们知道帕不是存心来反的，便没有阻挠他。于是，帕顺利地握着断刀来到鬼中佐的办公室，在外恭敬敲门，三次大声自报家门，请求入内。敲门无人应，帕自行推开门进去，公厅阒无人影，各种摆饰整齐，安静无尘，让他误以为自己得踮脚尖走才不会打翻声音，只有桌边的一盆蓝色的紫阳花，强烈颜色散发一股生命。他走到那，发现桌上有个打开盒的留声机，里头躺着哥伦比亚发行的黑唱盘。他转动摇柄，先是发出沙沙噪声，操着北京话唱歌的李香兰以《迎春花》一曲划破了沉默：
一朵儿开来，艳阳光。
两朵儿开来，小鸟唱。
满洲春天，喔！好春天，
别在旅人襟上的是迎春花儿。
令人喜悦的满洲。
令人喜悦的满洲，那是义父惦念的地方。他听不懂中文，可是歌中却充满精魂，好像梦中之梦的语言。帕随着节奏哼，直到满洲成了自己的故乡似的，因此咬着唇，身体有些颤抖，帕感到这首歌是为他唱的，世上只剩这首歌懂他，反复聆听直到泪流。他顺着落泪看去，发现鞋上黏了一朵紫泡桐，紫琉璃中镶了血渍，很雅洁。他拿起花，拈着花梗揉转几回，放上留声机，等泪干才走出办公室。卫兵战战兢兢地说，鹿野中佐去巡视高炮要塞，晚餐才回来。帕抬头看，群山横亘在眼前，山上的竹子像鸡毛掸子挥动，像松鼠的翘尾巴，更像千万只手摇摆。他心情一松，觉得手疼。低头一看，叹声唉，竟握着一把断刀，利刃割入手掌，割断的小指不知道掉到哪了。他把刀插在日本建筑常有的鱼鳞板，插得够力，伤口更深了，只好紧握拳防止血喷出。他倚靠在门上，挥手叫围住的百来个官兵离开，嫌他们真碍眼。没有人敢动，也不敢多呼吸。
帕攀着廊柱，爬上了屋顶，静观前方，那浓得几乎让人咳嗽的雾气从山顶翻落，漫到了练兵场。远方红砖墙角的番檨（杧果）树被雾气包围，干燥得像流光发亮，湿气绕了过去。帕想起还在公学校时会爬树摘番檨，夏日时光，吃得两手汤汁，牙缝全是肉纤维，一排的树如今只剩老欉一株，米军炮弹与日军刺刀的伤痕全在上头。关于摘番檨的好时光，并不是很久以前的事，怎么想起来，像是转世前的记忆了。
