莉丝讲出的故事感动，更感染了在关牛窝人的哭调。就在哭声融合得你侬我侬时，有人从练兵场那头跑来，边跑边喊，脸上只能看到一张窟窿嘴嘶吼。那个人见圣母庙人多便冲进来，大叫：“日本人输了，国军赢了，练兵场倒墙了。”这好消息让哭着的关牛窝人马上甩干泪，像油锅里的水滴乱跳，发出快乐的呼吼。最后在刘金福的带领下，全跪在圣母玛利亚前面感谢：“关牛窝天光了，四脚仔输了了。”
“他们说，圣母玛利亚终于显灵了，让一家坏工厂倒闭了。”口译对米国人说，发现自己站着很奇怪，只好一起跪下去了。只有艾莉丝很尴尬，她就在铁板神像旁，接受大家一跪。
米国人后来走了，艾莉丝也带走了她的铁板照片，他们从海外汇款在圣母庙原址盖起了教堂。那也曾是一甲子前马偕要汉人与少数民族人排队拔牙的地方。几天后，大石碑落成了。关牛窝孩子学会的第一个英文字来自这石碑。上头只有两行字，第一行是两个中文字——谨记，底下是英文Remember。记得的少，遗忘太长了。不少跑去的孩子看出端倪，说那英文是象形字，像黑人躺着，而且b像老二勃起。
帕断手后，国军暂时放了他。他缠着绑腿的右臂肿胀，除了苍蝇靠近，黏最紧的剩下影子了。他成天在村里走，盯着路，双脚无意识地摆动，似乎要把力气一点一滴用光。唤他也没用，笑他也无所谓，怎么都由人。有时候，他看到草药——只要叫不出名字的植物都有神秘功效——摘一把在嘴里嚼，嘴唇不麻的都是无毒性的好草药。药糜糊在断臂处，然后从背后背着的麻竹筒抽出一只手臂，试着黏回去。时日一久，断臂腐烂且发出恶心的臭味，麻筒塞不下，便拎在手中走路。他走过坟场、河流等，晚上穿过民宅，白天穿过上课的教室，没有障碍物阻挡，连觉也不睡，就这样慢慢地走下去。有一回，帕走在路上，一班火车自后鸣笛而来，他不让，它也不让。双方碰撞了，要不是帕走得失魂落魄没重心，今天破了一层皮的会是火车。他晃前几步，被撞的左臂酸痛，但手中拿的烂臂不见了。断臂掉在一面石壁边。他在石壁前停下，沿墙绕了一圈，它如此坚固完美，爬满牵牛花的藤蔓。烈日下，紫色的花朵卷缩。帕扯开一片花藤，彩亮的四脚蛇与蚂蚁窜开，他趴在石壁听，以为它是死的，里面却充满各种风在冲撞的杂声。风在这好聒噪，它不是通过树叶、山谷与喉咙才留下线索吗？帕爬起石壁，像他爬大霸尖山那样，要到顶端去。但石壁是堵水泥墙，冷酷又光滑，帕爬上去，马上翻落来。他不放弃，抓着藤蔓爬，也照例翻落。忽然间，砰的枪响了。子弹射向帕，他松手，呈大字往地上摔落。
