像是被吓坏的小学生。他使个眼色，要少年离开，不回应就是不回应。
那些冲过去的少年都走回来，你一句、我一句地喊坂井桑。那个四十几岁除役的老兵无动于衷，只有露出战斗帽底下的几茎白发在阳光下发光，好像有种心事。
“看这里，你这万年二等兵。”一个领袖气质的高大少年吼着。
坂井跳起来回应，双眼凝视前方，喊：“嗨！”
“给我用中国话大声回答。”高大的少年吼完，用国语讲了句粗话，“他妈的。”
“知道。”坂井大吼，那音量几乎够一个军官对整连使用。
两个督车的国军走过来瞧，佩手枪的军官出口询问。高大的少年用闽南语说，这日本兵不是人，以前当兵时常欺负他，现在遇到了，可不可以罚他。经过旁人的翻译，军官点头，不要玩过火就好。说罢，军官从裤袋掏烟抽，风大只好躲到车厢底去点。
高大的少年下令坂井一马出列，把背包倒出来检查，三秒内完成。走道立即散落衣物、笔记与一罐不知塞满什么的马口铁糖罐，另有一大罐橘子酱与十来颗槟榔。糖罐是丘比（Kewpie）娃娃造型，特色是光头上留一撮金发。战时缺砂糖，糖果少，一粒四色糖可以让过动儿失能地坐在那儿回想半天。可是坂井一马总会想办法填满糖罐。白虎队曾传言，糖罐是坂井的妈妈留的，被他当命根子，谁要是偷动那东西，那家伙会杀人。此时，少年打开软木塞，惯性地闻闻看罐内，再把里头的小东西倒入手上，有月桃、莲蕉、无患子、倒地铃等，这种子对坂井有深沉的记忆，少年便小心倒回，塞紧木塞，深恐马口铁糖罐是冰块做的会打坏。可是包了荖叶与白灰的槟榔嘛！要是能种活，头壳给你坐，少年讽刺后，便模仿军官的挑衅语气：“这是违禁品耶，嘿！兵队哥（阿兵哥），你敢带就给我现在吃掉。”
坂井知道人家要整你时，要么就抵抗，要么就彻底点当乖孙子。他倾身，喊声知道，捡起十几颗槟榔往嘴里塞，又拿起那罐橘子酱，啃掉铁盖，把黏稠的酱料往嘴巴灌，勉强用舌头在槟榔渣中顶出一条路喝下。他猛咳，嘴角黄一片、红一片，腮帮子鼓得仿佛有女鬼会从嘴巴爬出来。还不只如此，坂井匍匐地上，往车厢那头爬去，又爬回来，来回几次。之后，又将少年带上车、暂卸在椅角的墓碑放在背后，猛做伏地挺身，真把老命拼了。有几个少年看不下去，要坂井站起来，别这样。坂井完全不理，这命令谁下的，就得由他收回去，不然还是当不完的兵。
那个高大的少年推开同伴阻止的手势，在坂井背上多放一块碑，然后又再放。接着，他把桔酱倒地上，空瓶放在墓碑上。现在坂井背上有三块墓碑，五十余公斤，还有一个当水平
