盆，连野狗也吠着。在群众高呼的浪尖上，声音倏忽静下来，只见大汉仔高举鼓槌，杏眼圆睁，就等帕回应第一句后敲起惊天动地的鼓声，要把大家情绪擂出来。
板车上的公鸡啼了，发出无人懂的心声。它飞上稻草顶，扑打翅膀，震着琉璃光彩的羽毛，啼声透得远，最远的群众还误解状况而鼓掌。帕在装傻，那些群众对他而言成了空气，他继续拉板车，渡过人潮，低头用斗笠遮住眼神，额角紧张发汗。他走向长长巷道，随着男孩踪迹走去。一些人跟着帕去，但是随后踅回头，他们心中惊醒的是，不了解自己为何跟去。不久鼓声与欢呼声再度响起了，这跟帕无关了，彼此都分开好远了。帕终于松口气，这才发现自己只穿了一只草鞋，露出又黑又厚的趾甲，忘了另一只掉到哪了。男孩最后拎着皮带回来了，带回坏消息，猪不见了。帕说没关系，只自责没跟紧。之后他爬上板车，抓下那只几乎快啼到嗽声的公鸡，令它闻闻皮带上的新鲜猪味，要它去找猪。公鸡跑了，样子滑稽，不时得张开翅膀平衡，它味觉差，常急躁得跑过头，不然就是飞到屋顶睥睨全市，叫两声。帕平日就看穿它的能力，才把它排上板凳球员的缘故，不得已才派下场。随着时间慢慢消逝，帕对公鸡失去信心，两个小时内，它数度接近群众，被帕狠狠抓回来弹鸡冠惩罚，要它认真找。正当帕又要把钻入人群的公鸡抓回来时，他理解到了，这只鸡没怠忽过，因为它发现夫库洛混在人群里了。而猪混在里头的道理简单不过了，刘金福也在里头，向他念兹在兹的祖国抗议。
请愿人潮沿路焚烧物品、捣毁派出所、要求罢市，现在来到这栋数层楼高的建筑前抗议。建筑门窗紧锁，偶尔看得出人影在里头紧张移动，门前老早就架好拒马，或堆了桌子阻挡。群众的理智已奄奄一息，靠愤怒与不满支撑生命似，他们敲锣呐喊，鼓声吓人，几乎让人耳膜痛了。帕躲在远处的民户墙边，蹲在一株木瓜树后面探头，空气中飘着腐郁的瓜香。不过他只闻到群众的汗味，找不到猪的踪影，猪肯定在刘金福身边。一个老太婆站在帕身边，伸手讨钱，拿不到的情况下，发挥碎碎念的功夫。她说帕手中拎着的公鸡要是阉过，能夺下庙会的大鸡比赛奖。她还说，曾有只会飞的母鸡在城上空飞了三天不落，鸡最后因为屁股里憋太多鸡蛋而掉下来。她又说，这样蹲地上是找不到人家掉的东西，桥上风大，到桥下可以捡到许多被风吹落的东西，连婴儿都捡得到。帕不胜其扰，倒是为什么男孩快笑死了，而且这笑声成了老太婆说下去的助力。
情势突然间转变了，那些匍匐在楼顶沙包后的机枪手，在酒瓶、石头与数百只鞋子的攻击下，开枪还击了。
