发抖。他没打过这样荒唐的仗，失去初吻，失去礼仪，失去舌头，也大量失血。他张开口的刹那，鲜血直喷，成了血盆大口。只有年轻人知道失去舌头，围观的人骇然但没察觉，对他们而言，穿飞行衣的人会一种吸血的功夫。
“老货仔有回答。”被压在床下的胖子大吼，用悲伤无奈的口吻说，“他用国语说，‘我们是中国人，不是日本人。我们是娃儿，全部投降了，拜托不要开枪。’老货仔说，他是阿山仔，我们才打的。”
那是恩主公的锦囊妙计，时间暂停咒语。刘金福曾在山屋的油灯下抄念了数百回，告诫帕，危急时用，如今他也在急迫下念出来，一字一句，字正腔圆，像小学生背书。咒语没能救他。或者说，那些妈祖婆的海上妙计、城隍爷的生死簿计划，全是他想出来，假托神意。自己不用，一旦打开来用已过期了。帕看着躺在床上的刘金福，又枯又瘦，桥头一带与他有相同体态的只有漂流木了。走吧！帕心想，转家吧！这个老人跟他一样是抹布命，东抹抹、西擦擦，破了，烂了，没关系，翻过来用又三年。刚刚看他要死了，现在能躺在床上流泪，懂得委屈，帕脱下自己的衣服给他盖上，避开围观者的目光。
那个胖子哭了，不像男子汉。穿日军服的人蹲在桥边，嘴角流血，止也止不住；其余的同伙有的跑了，留下来的也不知所措。帕把胖子从床底拉出来，又拦下台路过的黄包车，把穿军服的人拎上车，吐出嘴中的战利品——半截舌头，活生生蠕动——要他们快到医院把舌头缝上去。他们推着黄包车走，边走边喊，很快地消失在桥那头。胖子在后头追，赤脚跑几步后回头坚持穿上“男子汉”，用夸张的外八步伐跑，木屐发出巨响，远了还能听到声音。
“一下子，我们一下子就转到屋家。”帕蹲下身向刘金福说，盘起了床。能收拾的都上床去，包括两只牲畜与高贵血统的破铁马。
听帕这样说，刘金福的嗅觉沾满了森林的苔味，湿气重，夹杂些许苦腥。这味道太熟悉了，山屋都是这种绿苔，连碗底的脐盘与扣子孔都有这玩意。他不知道那不是苔味，是溢到鼻腔的血。他努力呼吸，被血呛伤了肺，那猛烈咳嗽让他陷入迷蒙的幻境，加速地挥霍了自己的余生。
帕带着一家子难逃。一只猪、一只鸡、一辆铁马、一位重伤的老人，全都挤在大眠床上。回家之路比预期的艰困，漫长崎岖，弥漫了烟硝味。帕终于承认了事实，他真是衰神，逃到哪，哪里都陷入动荡。吆喝的群众冲入警察局或军库抢出枪械，殴打外省人，到处有示威、叫嚣与血腥，要睡一觉不得安宁。可是，眠床上也没有安静过，刘金福有了幻视，把外头看成了五十年前的“走番仔返”战争。一八
