响，艾丽雅
身子就飞进
冰冷小屋尽里边，她胸脯撞在
只小桌子上，然后跌到地板上。她就这样跪倒着，两手搁在小桌子上，脸搁在手上，听着主人乒乒嘭嘭地把木柴丢进炉子里，她感觉到屋里已经浮动着燃旺桦树皮浓浓香味，炉子欢快地爆出噼噼啪啪声响，然后轰地下子开始炽旺起来，雪在锅子里化开，很快就咝咝响。“快吃点茶吧，热茶！热茶！放上糖！……”艾丽雅咽口唾沫，但唾沫也没有能使干涸喉咙润湿，反倒卡在喉咙里——喉咙太干燥。
阿基姆趁生炉子当口，把什物从门外搬进来，来回奔忙着。他还在骂人，但已经不很厉害，甚至也说不上是骂，而是咕噜着：
“任性小宝贝！真是金枝玉叶！谢谢啦，总算是走到！
可不知道该给谁烧香点蜡烛，哪位算是有功之臣？要不然们怕不要被小野兽吃掉，过后人家又把这些小野兽皮剥下来给那些宝贝哥儿小姐们做皮领子和帽子！……们这号人就让吃掉算——生来就是这样命嘛！只是罗兹卡可怜！只是它这个苦命为什
也要遭罪呢？为什它也要被收拾掉呢？唉……唉，恶鬼！唉……恶鬼！”
罗兹卡被这样骂人架势吓坏，但尤其是因为路赶来简直累坏，所以伸开四肢躺在火炉后面木柴上，但是它听到自己名字，费力地抬起头来，看看主人。阿基姆爱抚地对它说道：“睡吧，睡吧，休息吧，小狗！”在他声音里包含着那多温情，以致艾丽雅重又感到屈辱：她连狗还不如！
炉子里传出阵阵热气。“该上炉子那边去，上炉子那边。”艾丽雅在木床上搬动着身子，摸索着爬到炉旁，摸到火炉背后罗兹卡，她双手把它抱住，把鼻子伸进它厚厚毛里，也不管狗身上那股她曾经觉得那难闻气味。“好狗啊，好狗！好狗啊，好狗！”种强烈怜惜感情使她感到窒息，浑身无力和昏昏欲睡。
有人很粗鲁地把她推醒，她感到潮湿而闷热，脸上火辣辣地疼痛，手和腿也发烫而且没有力气，全身骨节都在酸痛。
“吃东西吧，啊？”
阿基姆没有再和她说话，直到夜里很晚时候才回到这所刺骨寒冷小屋子里来，把递给他东西吃，喝过茶，咳嗽着、呻吟着，倒到木铺上，立刻就睡着，仰着那瘦削、灰茸茸脸。艾丽雅生旺炉子，煮着食物，用掌心捂着嘴咳着，自己服用冻越橘汁和药片，阿基姆把全部药品下子全放到桌上，好像说：“想活话，就服药治疗！”
还是秋天时候阿基姆就到过恩德河上，勘察过耸立着那棵古老雪松树石岬后面那片遭过雷殛树林。刚才他就是在那儿到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
