输军车的后座。海威格常被日本兵指派帮忙维修军车，熟门熟路。
迟疑了一阵，力克决定趋前看个究竟，蹑手蹑脚走近军车，半蹲下来，慢慢掀开布篷一角朝里面偷窥。
天啊！这是露易丝吗？真的是天使般的露易丝？
海威格坐在空荡荡的车厢地上，脸贴脸地抱着露易丝，她跨开双腿盘夹他的腰，腰肢微微左右摆动像一个旋转的陀螺，长裙覆盖着两人的下身，露易丝仰起脖子，半张着眼睛，双手发疯般扯住自己的头发。海威格左手掌撑着地面，右手伸起捂住她的嘴，指缝间不断渗出嗯嗯呜呜的暧昧叫声，是愉悦的饮泣，露易丝不断低喊：“给我……给我……”她似一只极渴的兽在苦苦哀求主人恩赐水露。
尽管是酷热的夏天，力克手脚无比冰冷，寒气从脚底直冲到手、肩、颈，再逆流回到脚掌，脑袋却滚烫滚烫，似被淋了一锅的热油，烧得他眼前发黑，胃里涌起一阵强烈的酸气，马上转身踢踢跶跶地奔离车场。怎会这样呢？怎可能这样？力克低头疾走，地上的石头都是问号。交往了一年多，拥吻厮磨当然有过，但力克都控制住自己，他相信露易丝是纯洁的女孩子，以天父之名，婚前他们保守一切应被保守的单纯。曾有一回意乱情迷，露易丝定睛望他，微张薄薄的嘴唇，仿佛想说些什么，却又说不出口。力克当时觉得她是在嘉许他的定力，但此刻回想才恍然明白，那没说出的话语可能只是欲望的渴求，黑暗的声音，往往难以启齿。或许海威格这样的情场老手比黑暗更黑暗，他有办法撩拨露易丝最不可告人的欲望，让她相信，所有发生在黑暗里的事情都不算数，没关系的，这只是梦，都是梦，没有人需要替梦境负起责任，在重新张开眼睛的时候，触目所见都是全新的光明。——但又会不会是，对一些人来说，身体的激情才是光明，单调的寻常日子才是需要忍耐的无边黑暗？
力克不确定露易丝和海格威是否发现被偷窥，即使发现了，又是否知道是他。思量了一个晚上，他决定不动声息，把事情交给神。露易丝只是偶然迷失，像一只迷途的羊，只要他有足够的爱便必能够把她从丛林里召回。他可以等待，更乐意付出，只要她一直留在他的身边。
但面对海威格，力克可没这份耐性。刚好翌日是星期天，营里下午有足球比赛，眼见海威格若无其事，一股怒火从力克心底燃起，他们分属两队，海威格盘球进攻，防守方的力克突然冲前贴近，猛力抬膝顶向他大腿内侧，把他踢个腰背卧地，双手紧紧压着裤裆，似在保护什么东西免于粉碎。观赛的露易丝连忙跑进球场跪下察看海威格的伤势，然后扭头狠瞪力克，就这一瞪，力克明白自己输了，输得彻彻底底。
输或赢都
