己的手指不知不觉地换了位置，从露易丝的嘴边伸进了她的嘴里，她舐弄着，轻咬着，像母狗享受骨头。这是他从未想象过的天使，有着不可告人的面目。是不是每个人都有不可告人的面目？我的在哪里？在裤裆里？在脑袋里？哪个才是真的我？力克陷入迷惘，胯下的露易丝却在摇动她的腰肢，前后，前后，才几下，力克突然喊出一声尖亢的：“呀！”毕竟是初次，快速地一泄如注。
露易丝扭颈鄙夷地瞥他一眼，嘴角抖动似在冷笑，然后挣扎站起，把衫裙拉好，头也不回地走出洗衣房。她没说半句话，但力克完全明白自己再次输了，输得比彻底更彻底。
露易丝没有张扬那夜发生的事情，仿佛一切从未发生。在营里碰见，她是一脸冷漠，见等于未见。海威格倒没有异样，如常地跟每个人谈笑风生，仿佛不放过任何一个人，所有人都是他的盆中食物，差别只是主菜或配菜，即使没有胃口，放在碟里，看着也高兴。不到一个月，露易丝突然和海威格举行婚礼，按习惯营友们齐聚唱歌跳舞，力克佯病没现身，偷偷独自走到海边拉奏巴赫《小提琴奏鸣曲第一号》，拉动的是琴弦，更是自己的心，在切割，在碾磨，在凌迟，乐曲尚未拉完已经把一颗心蹂躏成碎片。然后，轮到肺，再到胃，再到肠，手和脚，眼耳口鼻，耳朵，脑袋，直到彻头彻尾地体无完肤，双手突然使劲把琴和琴弓扔进海里，海浪冲过来把它们卷得无形无踪。力克双膝颓然一软，瘫跪在沙滩上，弯腰把右脸紧紧贴在滩面，抿紧嘴唇不让哭声惊动任何人。他不断抽搐身子，像一尾被冲到岸上待死的鱼。
半年后，日本人终于宣布投降，露易丝离开拘留营的时候，肚皮已经隆得像个小鼓，营友们都替她和海威格感到高兴，孩子可在营外诞生，不必成为prisonerbaby[3]。三年八个月有四十六个“囚犯宝宝”，替营房添了喜气和麻烦。力克自从知悉露易丝怀孕，心里百般忐忑，暗中计算了日子时间，孩子可能是他的，也可能不是。若在从前，他会跪在床头向天父祷告，祈求天父赐予答案，但今天的他开不了口，他背弃了神，也不愿再信靠神，他明白这世上能信赖的只是自己。他想找机会问露易丝，可是她从来不给机会让他单独靠近。他冒险写了字纸偷偷塞在她的洗衣袋里，她亦不回不覆，他之于她，已是不复存在的烟消云散。而她之于他，是看得见却摸不着的影子。
所有人撤离营房的那天，排队登车，力克望向露易丝和海威格的背影，海威格回头跟营友挥手道别，也对他微笑点头，露易丝竟然转身瞟了他一眼，他弄不清楚这是什么意思，是不舍？是怜悯？是指控？不管了！他没法按捺冲动，快步
