“你怎么，打算嫁给他吗？”维克托问道。他听到娜佳那种自信的语调，感到吃惊。他回头看了看妻子，看她是不是看见了娜佳。娜佳像成年人一样眯起眼睛，说出很气愤的话。
“嫁给他吗？”她反问一句。
这话本是维克托问女儿的，可是他一听到又感到十分吃惊。
“可能，要嫁给他！”
“你说对吗，应该吗？”
柳德米拉摇了摇头，表示不赞成。几十年融洽、和谐的生活也会产生差异。
“你要知道，柳德米拉，”维克托心平气和地说，“一些实际上很正直的人，往往不会为人处事，爱发脾气，说粗话，不注意方式方法，容易得罪人，在工作上和在家里争吵，都认为是他们不对。可是那些不正直的、爱欺压人的人，却很会待人接物，办事有条有理，沉着镇静，又懂策略，倒往往显得是正派人。”
娜佳在十点多钟回来了。柳德米拉听到钥匙开门的声音，就对丈夫说：
“你和她谈谈吧。”
人抬得很高，有时毫不费劲儿就把人扔进深渊。”
“维克托，我要和你谈谈娜佳了，”柳德米拉说，“她几乎每天都是过了宵禁时间才回家。”
“前两天你已经对我说过这事儿了。”维克托说。
“我知道我说过了。昨天晚上，我无意中走到窗前，一拉窗帘，却看到娜佳和一名军人走在一起，他们在牛奶铺旁边站下来，接起吻来。”
“噢呀呀。”维克托说着，惊讶得连嚼面包都停止了。
“你谈比较合适，我不谈吧。”维克托说。
不过等娜佳披散着头发、鼻子红红的走进餐室里，他却说：
“你这是和什么人在大门口接吻？”
娜佳忽然回头看了看，就好像想跑掉。她半张开嘴，望着爸爸。过了一小会儿，她耸耸肩膀，很不在乎地说：
“哦……安得留沙·洛莫夫，他现在在尉官学校。”
娜佳和军人接吻了。维克托一声不响地呆坐了一会儿，后来就笑起来。也许只有这一条惊人的新闻能使他摆脱沉重的想法，冲淡他的不安心情。有一刹那，他们的目光碰到一起，柳德米拉也不由自主地笑了。此时此刻在他们中间出现了充分的理解，这种理解不需要言语和思考，一生中只能在很少的时间里出现。
所以，柳德米拉听到维克托说的似乎前言不搭后语的话，也就不觉得意外了。他说的是：
“可爱，可爱，不过你说说，我和希沙科夫吵得对吗？”
这思路是很简单的，但要了解就不那么简单了。这里面包括他想到过去的生活，想到托里亚和他的妈妈的遭遇，想到现在在打仗；想到一个人不论得到多大的名和利，等到老了，总是要死的，总有年轻人来接替他，还想到，也许最重要的是一生过得清白。
维克托又向妻子问道：
