“呃，我需要帮助。”
“就来了，先生。我去拿调制解调器。”
马尔科姆用电话线连上调制解调器，凯斯的话筒里传来轻微的静电声。他听见了保坂电脑的鸣响，才说：“加上冰墙。”
电脑中规中矩地说：“你所在的位置受到严密监控。”
“操。”他说，“算了。不用冰墙了。接通思想盒。南方人？”
房间里静悄悄的，床垫一平如洗，如同退潮后的沙滩。她的包不见了。他四处寻找她可能留下的纸条，却一无所获。他紧张又不快，过了几秒钟才注意到窗户上的景色。他抬起头，看见德斯德雷塔大街上那些昂贵的商店：古奇，艳子，爱马仕，利博迪。
他呆呆地看了一阵，摇摇头，走到操纵板旁边，关掉全息景象，再次看见窗外远处斜坡上的那些公寓。
他拿起电话，走到凉意飕飕的阳台上。
“我要马克斯-加维号的电话，”他对前台说，“在锡安岛群注册的一艘拖船。”
合成语音念出一串十个数字。“先生，”合成语音接着说，“该船是在巴拿马注册的。”
根冰凌。凯斯接过酒杯，放到一只水杯里面。
“告诉我她去哪里了，阿米塔奇。”
灯又亮起来，阿米塔奇淡色的眼睛里空无一物。“她去准备行动了。你们会一起行动，但之前你不会再见到她了。”
“里维拉为什么这样对她？”
阿米塔奇站起来，整了整衣领。“凯斯，去休息一下。”
“嗨，凯斯。”平线通过保坂电脑的语音合成芯片发声，那精心打造的南方口音便完全消失了。
“南方人，你赶紧
电话铃响到第五声，马尔科姆才接起来。“谁？”
“我是凯斯。马尔科姆，你那里有调制解调器吗？”
“有。你晓得啦，在导航电脑上边儿。”
“老兄，能不能帮我取下调制解调器，接在我的保坂电脑上？然后打开我的操控台，就是上面有棱的那东西。”
“先生，你那边还好哇？”
“行动是明天？”
阿米塔奇毫无意义地笑了笑，走向出口。
凯斯揉了揉额头，环顾四周。食客们纷纷站起，男人们在打趣，女人们笑起来。他发现这里居然还有包厢，里面阴暗而私密，闪动的烛光在天花板上投下舞动的影子。
那女孩的脸突然出现，如同里维拉的投影，小小的双手扶着光滑的木栏杆，探身向前，深邃的眼睛专注地看着某个地方。她看的是那个舞台。那张脸虽不美丽，却令人过目难忘。一张瓜子脸，高高的颧骨显得异常脆弱，抿紧的大嘴，与鼻孔翕开的鹰钩鼻形成一种诡异的平衡。转眼之间，她又消失在包厢里的笑声和舞动的烛光之中。
离开餐馆的时候，他看见两个年轻的法国男人和他们的女友在等候渡船，去往湖对面最近的赌场。
