大口痛饮;
六尺土下可没欢笑!
老天呀,我简直迈不开步,
该死的,我没法站直腰,
来啊,我的好老板,让贝蒂送张椅子来;
饶了我!我可愿活得红彤彤,
也好过死后半年白得好比百合花!
所以贝蒂,我的好姑娘,
来给我个吻;
地狱里可没你这样的酒家女!
一方面,我总是容易受到环境因素影响。我说话时突然出现的古老口音很快引起了他人的注意。不久,我的行为举止里多了几分古怪的勇敢与莽撞,直到后来,我在不知不觉间发展出了那些只有饱经世故的人才会表现出的举止风度,即便我一生都过着隐居般的生活。我沉默寡言的舌头变得流利起来,言语间增添了几分切斯特菲境因素影响。我说话时突然出现的古老口音很快引起了他人的注意。不久,我的行为举止里多了几分古怪的勇敢与莽撞,直到后来,我在不知不觉间发展出了那些只有饱经世故的人才会表现出的举止风度,即便我一生都过着隐居般的生活。我沉默寡言的舌头变得流利起来,言语间增添了几分切斯特菲尔德才会有的随和优雅,或是罗切斯特表现出的目无神明的愤世嫉俗。我表现出了有点儿奇怪的广博学识,但这些知识与我年轻时钻研过的那些奇异的、强调自我压抑的学问完全不同;我在书籍的空白页上写满了轻快的即兴格言,提出了盖伊与普赖尔曾说过的暗示,表现出了英国文学全盛时期的智者及二流诗人才会有的欢快活泼。一天早晨,在享用早餐的时候,我差点闯了大祸,因为我用明显有点儿贪婪的口气大声而又直白地表达了十八世纪的放荡欢乐;那是有点儿乔治亚式的嬉闹,却从未记载在哪本书籍里。它听起来像是这样:
来吧,我的伙计们,带上你的啤酒杯,
来为现在干一杯,趁着它还没作废;
把你们盘里的牛肉堆成山,
因为开怀吃喝让我们好欢畅;
我过会儿再回家,因为我的老婆她不在家,
所以借我只手来;
我都站不来,
但只要还能在地上,我就开心又快活!
此外,我害怕火焰与雷,bao的心理大约也是在这个时候形成的。过去,我根本不会关心这些事情,可现在它们却会让我感到难以言喻的恐惧,只要天空中有闪电的迹象,我就会躲进房子的最深处。白天的时候,我喜欢走进那座烧毁的大
小哈利还想挺得直,
可眼看他就要往桌底滑,
灌满酒杯传过去,
躺桌底也好过躺地底!
狂欢!嬉闹吧!
来啊,灌满你的啤酒杯,
因为人生快如飞;
他日若是长眠去,你可没法再为国王和姑娘喝一杯!
他们说,阿那克里翁他有个红鼻头;
可若活得高兴又快活,又何必在乎你的红鼻头?