“是啊,”她立刻恢复了镇定。
“女士,我已经找了你差不多一个小时。饭店说没有叫这个名字的人,我又回去和马丁先生的办公室核实,他们说你肯定住在这家饭店。于是我又问了一次,他们还是说没听过你的名字,我请他们无论如何招呼一圈,他们找不到你。最后我请办公室用传真发了你的照片到车上,我自己进来找。”
他看看手表。
“也许有点迟了,不过你还是想去的吧?”
翠西亚震惊了。
“我看得出难在哪里,所以你碰到其他人像是在胡言乱语,才会那么严厉。”
“对,”翠西亚说,“看来你说得对。我很抱歉。”
“没关系。”
“顺便说一句,你是第一个听我说这番话的人。”
“我猜也是。结婚了吗?”
开始。但过着这种人生,我几乎每秒钟都在想另一个我。另一个没有回去拿包的我。我猜她在外面逍遥快活,而我走在她的影子里。”
一名饭店工作人员绕着吧台问有没有一位米勒先生。没有。
“你真的认为这个……人来自外星球?”盖尔问。
“哦,当然。我看见了太空船。哦,另外,他有两个脑袋。”
“两个?别人没注意到吗?”
“马丁先生?你说的是NBS的安迪·马丁?”
“对,女士。《早安美国》试镜。”
翠
“呃,没有。近些年很难一眼看出结没结婚了,对吧?不过你问得没错,因为也许这就是原因。我有几次险些结婚,多数是因为我更愿意活得像个孩子,但每个男人到最后都要问我为啥总盯着他们肩膀后面看。你该怎么对别人说呢?有段时间我甚至觉得应该去精子银行碰碰运气。随便生个什么人的孩子。”
“你不是认真的吧?”
翠西亚笑着答道,“应该不是。我还没有当真去找呢。从没去找过。我的人生故事。从没当真做过什么事情。大概这就是我进电视圈的原因。没有真东西。”
“抱歉,女士,您是翠西亚·麦克米兰吗?”
翠西亚惊讶地转过身,背后站着个头戴司机帽的男人。
“那是个化装酒会。”
“我明白了……”
“再说他用鸟笼罩住了另外一个头,鸟笼上还盖了块布。假装他有只鹦鹉。他敲敲笼子,里面傻乎乎地说什么‘小姐真漂亮’,或者呱呱叫什么的,然后他把盖布掀开半秒钟,哈哈狂笑。笼子里还有一个脑袋,跟着他一起大笑。告诉你吧,那一瞬间让人挺害怕的。”
“我觉得你似乎做了正确的决定,不是吗?”盖尔说。
“不,”翠西亚说,“不,我没有。而且我再也没法干老本行了。你要明白,我是天体物理学家。要是遇到过把第二个脑袋扮成鹦鹉的外星人,就没法好好研究天体物理学了。就是做不到。至少我做不到。”