“有些德国人也并不太坏。战线穿过俺们村子后，俺家住过两
村子里没有德国人，他们全住在车站附近的铁路新村里。
每当想起他生活在温暖宁静之中，而周围正在打仗，他倒也心安理得，因为他十分害怕再落入集中营和饥饿世界之中。
早晨一醒来，他不敢立刻睁开双眼，生怕魔法在一夜间消失，他又将见到集中营的电网和卫兵，听到空饭盒的丁当声。
他闭上眼睛躺着，仔细听赫里斯佳是否消失不见。
他很少去想前不久的那些日子，不去回想克雷莫夫政委、斯大林格勒、德国集中营和军用列车。但每天晚上他都在睡梦中叫喊哭泣。
可此刻他见到了小米、土豆、圆白菜、腌猪油，他还听到了公鸡打鸣。
他像小孩那样认为，世上有两个巫师——善良的和恶毒的，他一直害怕那个恶巫师又将打败善巫师，吃饱穿暖、善良的世界又将消失，他又将重新啃自己的皮带。
他对手摇磨粉机很感兴趣，只是它的生产效率太可怜，才磨出几把灰剥剥的生面粉，他的脑门上已是汗津津的。
谢苗诺夫用锉刀和砂纸把传动装置打得锃亮，把联结机械和石磨盘的螺栓拧紧。他作为内行的莫斯科机械师，理应干的一切都干了，把乡下工匠的粗糙活儿全都修整了一遍，可磨粉机打这以后工作得更差劲。
谢苗诺夫躺在炉子顶上想，怎么能够更好地磨面。
有天夜里，他从炉子顶上下来，在地上爬，钻到床底下睡到天亮。可早晨醒来，他又记不起来，他梦见了些什么…
他好几次见到装着土豆和粮食的卡车在村子的街道上驶过，有天还看见一辆轻型奥培尔牌汽车。发动机马力很大，车轮在农村的泥泞地里不打滑。
每当想起发音不清的声音就将在外屋大声叫喊起来，接着德国巡逻队便将闯进屋子，他的心脏就几乎停止了跳动。
他问赫里斯佳大婶德国人的情况。
她回答说：
翌日早晨，他重新把磨粉机捣鼓了一遍，把车轮和老挂钟的部件全利用上了。
“赫里斯佳大婶，您来看看吧。”他洋洋得意地说，让她看他改装的带齿轮的双传动装置转动得怎么样。
他们几乎相互不说话。她不提起1930年死去的丈夫、杳无音讯的儿子们和离家去了普里卢基、忘了母亲的女儿。她也不问他是怎么被俘的，他出生地是农村还是城市。
他不敢上街，每次上院子之前，总是先久久盯着窗子，又总是急忙返回屋子。如果门响得重一点，或是缸子掉在地上，他都会吓一大跳，好像觉得好日子已经结束，老赫里斯佳的魔力己经不起作用。
当女邻居朝赫里斯佳屋子走来，谢苗诺夫便急忙爬上炉顶躺下，竭力不出声，不打喷嚏。但邻居们很少上他们家里来。
