尼古拉时代他在军队里服过役,当过炮兵,并且以令人惊奇的632
记忆力当面给谢苗诺夫复述炮兵口令。他用俄语声音嘶哑地下达口令,再用带乌克兰口音的年轻人宏亮的嗓音报告执行情况,显然他还清楚记得许多年前自己和头头声音的语调。
接着,他骂起德国人来。
他对谢苗诺夫说,起先大家还希望德国人会“废除”集体农庄,可德国人悟出原来集体农庄对他们是件好事,于是便搞什么五户一保,十户一甲,还有那些班组啦、小队啦。赫里斯佳大婶拖长声音痛苦地说:“唉,集体农庄,集体农庄!”
谢苗诺夫说:
个德国人,一个是大学生,另一个是画家。常常喜欢逗孩子们玩。后来又住过一个司机,他带着头小猫,出车回来,小猫就到他跟前,他给它喂猪油、奶油。据他说是从边境把它拣来的。他吃饭时,也要抱着猫。他对俺挺和气,给俺送劈柴,有次还扔给俺一袋面粉。可也有的德国人杀孩子,杀死了邻居的大爷。他们不把俺们当人看,在屋子里随地便溺,当着女人面光着身子走路。我们这里有的乡下人当了警察,凶得很,欺压老百姓。”
“我们可不是像德国人那样的野兽。”谢苗诺夫说,并且问赫里斯佳大婶,我住在您家里您不害怕吗?”
她摇摇头说,村子里许多家都住着战俘,当然都是些回到家乡的乌克兰人。但她可以说,谢苗诺夫是她的外甥,是随丈夫去了俄罗斯的姐姐的儿子。
谢苗诺夫已经认识了一些街坊邻居,认识了第一天不让他进屋的那个邻居老太太。他知道村里的姑娘们晚上常去车站看电影,知道每逢星期六车站有舞会,还有乐队奏。他很想知道德国人都放什么电影。但上赫里斯佳大婶家里来串门的只有些老太太,她们不看电影,因此无人可问。
有个邻居老太太捎来一封女儿的来信,她女儿被招募到德国当了劳工。信里有些地方谢苗诺夫看不明白,她们就给他作解释。姑娘写道:“万卡和格里什卡飞来过,这里的人只好给窗户安上了玻璃。”万卡和格里什卡在空军服役。就是说,苏联空军空袭过德国城市。
“那有什么,集体农庄那是人所共知的事情,我们那里到处是集体农庄。”
这时赫里斯佳说:
“你别做声。你知道,他们怎么乘军用列车到俺这儿来的吗?1930年俺
在另一处姑娘写道:“针脚很密,就像在巴赫马奇时一样。”这同样指飞机飞去过,同战争初期德国人轰炸巴赫马奇车站时一样猛烈。
那天晚上,赫里斯佳家里来了一个高个子瘦老头。他打量一下谢苗诺夫,用纯正的俄语说:“英雄,打哪儿来?”
“我是俘虏。”谢苗诺夫回答说。
老人说:
“我们都是俘虏。”