叶尼娅说:
“谢谢您,维佳,您这话是就母狗而言?”
“正是。”斯特拉姆证实道。
他想对叶尼娅说点儿令人愉快的事。
“我又看了您那幅画,叶尼娅,”他说,“这幅画富有感情,所以我喜欢它。要知道,那些左派画家们的作品里只有大胆和创新,可是他们心里没有上帝。”
使亲人们遭受了多少痛苦。难道她这些举动不是为了他人的幸福,而是为了她自己,是因为自己的古怪脾气?是精神变态!晚上,斯特拉姆、柳德米拉和娜佳围坐在餐桌旁,叶尼娅突然望着姐姐问道:“知道我是谁吗?”
“你?”柳德米拉惊讶地问。
“是的,是的,我,”叶尼娌说罢又解释道,“我是一个女性小狗。”
“是小母狗?”娜佳快活地说。
“说得对,正是。”叶尼娅答道。
“是啊,富有感情。”柳德米拉说,“那些绿色的男人,蔚蓝的木屋。完全脱离现实。”
“你知道吧,柳达,”叶尼娅说,“马蒂斯说过:‘我涂绿颜色的时候,并不意味着我要画绿草,我使用蓝颜色,这不能说我要画蓝天。’颜色表达画家的情绪。”
尽管斯特拉姆只想对叶尼娅说点令人愉快的事,但他忍不住用嘲笑的口吻插话道:“然而埃克尔曼?写道:‘假如歌德能够像上帝那样创造世界,那么他一定会把草做成绿的,把天空做成蓝的。’我看这话很有道理。要知道,我也在同上帝用来创造世界的材料打交道……真的,因此我知道,它们既没有颜色,也没有颜料,只有原子和空然而类似的话题他们谈得很少,多半是谈战争和检察机
大家突然哈哈大笑起来,尽管谁都知道叶尼飯没有心思开玩笑。
“知道吧,在古比雪夫的时候,利莫诺夫去看望我,他给我解释过这种二度恋爱是怎么回事。他说,这叫做精神维生素缺乏症。比如说,丈夫长久同妻子生活在一起,他就会出现精神饥饿,就像长期不吃盐的奶牛,或者多年吃不到蔬菜的极地勘察队员。如果妻子是个意志坚强、威严而强壮的女人,于是丈夫就开始思念那种温和、顺从、胆怯的女人。”
“你那个利莫诺夫是个傻瓜。”柳德米拉说。
“要是一个人需要A、B、C、D多种维生素呢?”娜佳问道。
晚些时候,大家已经准备睡觉了,斯特拉姆说:“叶尼娅,我们习惯于嘲笑知识分子的哈姆雷特式的自相矛盾、多疑和优柔寡断。年轻的时候我曾经鄙视自己这种性格。可现在我的看法不同了,我认为,人们应该感谢那些优柔寡断、多疑多虑的人,是他们给我们提供了伟大的发现和伟大的书,他们的贡献并不比那些性情直爽的笨蛋的贡献少。必要时他们会赴汤蹈火,在战场上也不比那些坚毅直爽的人差。”