见到露丝
高中毕业照，埃迪认为她更像特德，不仅是发色深，她方脸盘、宽目距、小嘴巴、大下巴，无
不像父亲，人长得虽然漂亮，但更
“你为什
不能拆呢？”埃迪说。
特德拆开看，原来是件衣服：件小T恤衫。四岁小孩能对衣服感兴趣？如果真让露丝来拆，发现不是玩具或者书，她大概会很失望。而且，这件小T恤对她来说已经太小，到
明年夏天穿T恤衫时节，以露丝那时个头，根本套不进去。
特德把T恤完全展开，举起来给埃迪瞧，衣服上埃克塞特校徽当然吓不倒小埃迪，迄今为止，十六年人生中，他就过三个月每天不把“埃克塞特”挂在嘴边日子。灰色小T恤前胸还印着行深红色字：
埃克塞特197-
特德把薄荷附上赠言卡片也给埃迪看。他父亲写道：“在
们有生之年，埃克塞特恐怕都不会招收女生，然而，同为埃克塞特校友，想，您定乐于见到令嫒进入埃克塞特就读，感谢您给予犬子第份工作！”落款是“乔·奥哈尔，1936届”。真有讽刺意味，埃迪想，因为1936年不但是他父亲毕业时间，特德和玛丽恩也是在那年结婚。
更有讽刺意味是，露丝·科尔后来真进埃克塞特——尽管薄荷（以及其他许多本校教工）相信这座历史悠久老派学院不会搞什男女同校，1970年2月27日，学校董事会还是宣布，当年秋季，埃克塞特将招收女孩入学。于是，那年恰好满十六岁露丝离开长岛，来到新罕布什尔州这所古老寄宿学校读书，十九岁毕业，成为1973届校友。
1973年，埃迪·奥哈尔母亲多事西·奥哈尔给儿子写封信，告诉他，他前雇主女儿从埃克塞特毕业——与她起毕业还有另外46个女孩和239个男孩。多事西还向儿子承认，女孩实际数目可能比她估算还要少于男孩，因为她错把几个男孩认成女孩——谁叫那多男生都留长头发呢！
这是真：埃克塞特高中1973届毕业班里，男孩流行长发，女孩流行中分长直发——露丝也未能免俗，她顶着这样发型进大学，直到终于能够主宰自己头发之后，才将它剪短，她直想留短发，不仅仅是为跟父亲对着干。
1973年夏天，埃迪·奥哈尔短期返乡探望父母，简单浏览过露丝所在毕业班年鉴照片。（还是薄荷把这本1973年埃克塞特年鉴硬塞给他看。）
“觉得她长得像她母亲。”薄荷告诉埃迪，他不过是信口乱说而已。薄荷从未见过玛丽恩本人，充其量在报纸或杂志上（科尔兄弟去世后）看过她照片，但他话引起埃迪注意。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
