“我什么都没对她说。她就这么走了。”
这话没错，或者说大体上没错。
“你现在就给我回家。”
“求你了，爸爸，我必须待在这里。”
“给我立刻回家!”父亲扯着嗓门怒吼。我承受不住：下嘴唇不断颤抖，鼻子开始流涕，泪水涌出眼眶，模糊了视线，生疼不已。但泪水没有下落，我眨巴眼睛，硬生生地憋了回去。
“我不傻。我就要待在这里。”
“好了啦。”父亲的语气忽然变得调皮欢快，“跟我走吧，帅气的乔治。”这是他在我还是个婴儿时给我取的傻气昵称。他还为这个昵称配了首歌，一边唱一边抱着我在膝盖上弹动。这是世界上最美妙的歌曲。
我一言不发。
“我不会把你扛回去或拖回去。”父亲的语气渐渐露出锋芒，“你已经不小了。”
没错，我心想，可你得跨入精灵环来接我。
是陪审员，我就是法官，我要亲自执法审判，我要判处你的死刑!”
我停留在原地。我亲眼看到乌苏拉被撕成碎片，被食腐肉的饿鸟疯狂掠食。这些饿鸟来自一个超乎我理解的宇宙之外的地方。一旦踏出精灵环，我心知肚明，我会和乌苏拉遭遇相同的命运。
我将念诵的内容从刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》改为吉尔伯特和苏利文的歌剧。
当你躺倒在地，被头疼折磨，无休无止的焦虑使休息成为禁忌。我想你沉浸于任何语言都没有不妥之处……
我喜欢这些词句的声音，尽管我不知晓含义。
正在和我说话的人，他真的是我的父亲吗？
“我不喜欢你吼我。”我说。
“我也不喜欢你跟个小畜生似的!”他冲我大吼。我再也忍不住，泪水夺眶而出，淌下面颊。那一夜，我在哪儿都好，就是不要在这个地方。
在过去的几个小时，我顶住了比他所经历的更可怕的遭遇。忽然间，我明白了：我已经不
可现在还在乎精灵环似乎非常愚蠢。这是我的父亲，不是饿鸟引诱我出去的“蜡像”。现在是晚上，父亲下班回家，时间没有错。
我说：“乌苏拉走了，不会再回来了。”
父亲愠怒地说：“你做了什么？你是不是恐吓她了？是不是对她很粗鲁？”
“我没有。”
他让手电筒的光照到我脸上，十分刺眼。“告诉我你对她说了什么。”他似乎在努力控制脾气。
我想尿尿。我背对房子，往枯树外走了几步，生怕再多迈一步就会踏出精灵环。我在黑暗中撒尿。刚刚尿完，一道手电筒的光刺痛了我的眼。父亲的声音响起：“你到底在这里做什么？”
“我……就是想在这里。”我说。
“嗯，你妹妹说了。好啦，是时候回家了，你的晚饭在餐桌上。”
我待在原地，摇了摇头：“我不去。”
“别傻了。”
