见此更觉厌恶，很想就此离去，便对她说道：“
看你孤苦伶什，所以
见你便百般怜爱。你不可将视作外人，应对亲近些，这才高兴照顾你呢。可你只知味疏远于，叫好生不快！”便即景吟诗道：
“朝阳临轩冰指融，缘何地冻终难消？”小姐只顾不停地嗤嗤窃笑，却不答话。源氏公子愈发兴味索然，便走出去
。
来到中门，但见中门很是破败，几乎要倒塌。车子便停于门内。见此萧条景象，源氏公子心中想道：“以往都是夜里来夜里去，虽觉寒酸，但终究隐蔽处尚多。而这青天白日之下，愈发荒凉不堪，叫人不由伤心落泪！青松上
白雪，沉沉欲坠，倒有些生气，叫人联想到山乡风情，获得些清新之感。那日，在马头雨夜品评时所说“蔓草荒烟蓬门茅舍”，大约便是说此类地方吧！倘若这地方住着个确可怜爱人儿，定会使人依恋不舍！那种停伦之情⑤恐也可在此得到解脱。现在这个人样子，却相去甚远，真叫人哭笑木得。倘不是，换别人，可不会这般耐着性子去照顾这位小姐。之所以对她如此顾念，大约是其父常陆亲王惦记女儿，阴魂不散，在暗中指使吧？”
院子里橘子树上堆厚厚层雪，源氏公子唤来随从将雪除去。那松树仿佛羡慕这橘子树，翘起根枝条，于是白雪纷纷飞落，正如“天天白浪飞”情形。源氏公子见，又想：“唉，也不能过分，只要有能解风情普通人作恋人，也就行。”
此时通车门尚未打开，随从便呼唤管钥匙人来开门。个弱不禁风老人螨珊前来，身后跟着个妙龄女子，不知是他女儿还是孙女。雪光中，只见她衣衫肮脏破旧。看来这女子十分怕冷。因她衣袖间包着个奇形怪状器物，里面盛着些炭火。老人打不开门，那女子就赶过去帮忙，但动作也很是笨拙。公子随从见状，只好前去相助，方才将门打开。公子睹此情状，随口吟道：
“翁衣积雪头更白，公子晨游泪沾机”他又吟诵白居易“幼者形不蔽”之诗。此时，那个脸色发育，鼻尖红红小姐显现在他脑组，公子觉得十分可笑。他想：“头中将如果看清这小姐面容，不知会如何作想。他常来这里窥察，也许已经知道所作所为吧？”想到这里，更觉后悔莫迭。
这小姐容颜若无缺憾，只要和世间般女子相同，也会另有男子向她求爱。公子也不会感到如此难堪。可源氏公子想起她那丑容，便非常可怜她，反倒不忍心抛下她不管。于是他尽心接济她，时时派人去问候，并赠送各种物品。所馈赠虽不是黑貂皮袄，却也是绸续织锦等物。于是，上至小姐，下至众侍女、看门老人都皆大欢喜。莫不感
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
