,由于菜品中融入智慧与匠心,还有出色美味与卖相,他厨艺在很多方面都能与西方最高级料理比肩。比如,这里冰粉,也就是成都、重庆街头小吃精致版本,用冰籽做成透明果冻,看着像冰块,同时拥有软嫩和爽脆两种口感,专门用精致冰裂纹小碗装好送上来,表面撒上碎山楂、葡萄干和坚果。
坐在椅子上,把按照传统川菜料理方法用茶叶和樟树叶熏过鸭肫放进口中,享受那富有嚼劲口感,突然想起远在牛津父母;又思考着研究五年中国美食之后,竟然能够用曾经无法想象方式来欣赏喻波这些菜品。面前这些菜没有样犯忌讳:这风味蛇段、香辣蜗牛,在眼里早就像煎蛋样稀松平常。餐厅还送道菜单上没有猪脑花,尽情享受着这嫩滑美味。但也意识到,还有超越食物本身东西:在终于对美食背后文化背景有所理解之后,在喻波这家绝赞餐厅享受他厨艺时又多层乐趣。
无论在什社会,流厨艺都远远不止味道这简单。和所有艺术样,这都是场关于文化对话,可以在更广阔背景下去探索更丰富内涵。要是你不懂菜品中展现出来主题与传统,那就无法完全欣赏其美妙。比如,英国赫斯顿·布鲁门索“肥鸭子”餐厅。他有道名菜叫沙丁鱼配烤面包冰淇淋,吃起来自然美味,但这道菜真正精巧与匠心却在于,冰淇淋本来应该是甜品,而沙丁鱼配烤面包是很家常菜,似乎不应该出现在这高档餐厅里。他生蚝配辣根、百香果泥与薰衣草令人吃得激动不已,部分原因是各种食材惊人而出色搭配。它们都是再熟悉不过东西,经重新排列组合竟然有全新感受。
喻波菜品也正有此意,他想要撩拨不止味蕾,还有心弦。宴席菜道道地上,出现道非常有趣菜:新鲜冰镇牛蹄筋配芥末风味酸甜酱,上面点缀些三文鱼籽。真是场口感盛宴。鱼籽在嘴里爆开,又和牛蹄筋滑嫩筋道神奇地结合在起。这是对中国烹饪传统智慧演绎,因为牛蹄筋通常是干货,泡发之后加丰富调味料炖煮;而三文鱼籽是种受日本影响新奇食材。这些你都要知道,才能明白喻波真正用心:这道菜不仅味道和口感令人愉悦,其中吐故纳新也值得赞赏番。
普通外国游客可能认识不到这样微妙之处。也许正因为如此,西方很少给予中国菜应有认可。上海“黄浦会”主厨梁子庚会说英语,也许可以为西方人解释自己菜品背后巧思,并呼吁大家去理解中式高级料理博大精深。但别厨师,比如喻波,语言是个难题、文化是个障碍,很难做到。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。