“我有七位至交在东边不远处被日本鬼子抓了，鬼子逼他们挖自己的坟墓，挖完就被枪杀了。有一个人活了下来，靠的是装死，在死人堆里待了两个晚上。那次总共打死了一千人，全是近距离平射！”
“我知道你很愤怒，但是——”伊齐基再次开口，试图安抚叔父。
“你懂什么叫愤怒！我的亲朋好友全被他们杀光了！”
“我们也都失去了亲人。”伊齐基提醒他，
亨利五官一拧。“你在日裔拘留营里找了个日本老婆？”
“我们还没来得及结婚，不过快了。”
“你倒聪明，以后就高枕无忧了。”他用极度憎恨和厌恶的语气说出这番话，狠狠向鲁斯瞪去。
“我是美国人。”鲁斯说。
“你是个鬼子。”
“我想给他取个西式的名字，比如伊曼纽尔。”
“不然就叫‘本’吧？”[1]
伊齐基笑了。
艰难跋涉二十分钟后，他们抵达伊齐基叔父的住所。房前草坪几个月没修剪了，上面到处是子弹壳。
看见侄子前来，宋亨利眉头一皱。“你怎么来了？”他低声咕哝。
限。”伊齐基说。
“付诸行动的时候他们早把梦想忘了。”
“但这毕竟是他们的奋斗目标啊。”
“那你是希望美国佬打赢吗？你想让咱们都回牢房里去？”
伊齐基犹豫一下，没有直接回答她。“只要红子能生活得更好。”
“我的家人在战场上也是为美国战斗的！”鲁斯气愤地说道，“我有两个叔叔为美国捐躯，战死在德国。我在这里出生，从没去过日本，可是美国兵对这些一概不管，照样把我抓进拘留营！”
“你知道日本鬼子是怎么对待他们的俘虏的吗？剁碎了喂狗！把人当成免费的狗粮！”
收音机里正播送着一位皇军元帅的演讲，他向美国人保证，日军的主要使命是维护和平，解放曼扎拿等地死亡集中营内被关押及处决的日裔兄弟姐妹。“一旦确认了他们的自由与安全，我军将立即采取行动撤离。”翻译官的英语说得非常流利，只有一点轻微的日语口音。
伊齐基的叔父嗤了嗤鼻子。“他们愿意赶紧滚蛋？哼！”
“叔叔……”伊齐基开口。
见叔父还活着，伊齐基原本欢天喜地，完全没料到会遭此冷遇。“我们来是想求您扶助一把。”
“我实在是爱莫能助。日本人把我的工厂毁了，也随时可能来抄我的家。”
“我们刚刚去过厂房那里。”伊齐基说，“看得人真不是滋味。”
“你们怎么通过戒严区的？”
“全靠鲁斯帮忙。”
“她会顺利长成大姑娘的。”鲁斯向他保证。
“你就这么肯定怀的是女孩？”
“我有这种感觉。”
“如果是男孩，可以给他另外取个名字吗？”
“‘红子’有什么不好？”
