他友善地从侧面推了本杰明一把，又取过手提箱开始拖着走。
“你知道的，我们维姆兰省的‘村民’都有点鬼鬼祟祟的，大家从来就不知道该把我们摆在哪里！不过你跟一个维姆兰小子同居过，这你当然知道啦！”
他说着说着，朝那家小吃店的屋顶意味深长地点点头。
“你看到屋顶上那只白麋鹿没有？这可是小吃店前一任老板花钱买来的。”
“听起来很像轻歌剧！”
本杰明这下子可糗了，这些花其实不是要给霍格的。他该帮他也带上一束花的！这些红色郁金香是要给拉斯穆斯的。
拉斯穆斯最喜欢红色郁金香，每次只要买花，一定就买红色郁金香。拉斯穆斯去世后，只要花季一到，本杰明就会在两人的照片旁边摆上一个花瓶，插上红色郁金香(1)。
“这是要给……我不知道这附近有没有花店……”
霍格微笑着挥挥手，想让本杰明不用感到羞赧，同时从本杰明手中取过手提箱，身手之利落，令人惊讶。
“不，怎么好意思麻烦您呢？请您等一下！”本杰明从这位矮小的男子手中取回手提箱，拉长把手，向他示范如何毫不费力地拖动手提箱。
几小时后，本杰明在欧莫佛斯站下车。这趟旅程就像他的拉斯穆斯多年前的旅程一样，只不过是反方向。他一手抓着花店买的红色郁金香，另一手提着手提箱。假如要坐飞机，手提箱还可以直接带上飞机，多方便，还有小轮子与伸缩式把手，可以将行李拖着走，不用手提，更不用肩扛。
两个男孩在月台上练滑板。其他也在欧莫佛斯下车的零星旅客急匆匆地赶向停车场，准备发动车子。
火车驶远以后，他举目四望：黄色的木造车站，铁轨另一头是一间小吃店，屋顶上有个麋鹿雕像，和真正的麋鹿实际大小相当。
白麋鹿。
他没看错，小吃店就叫这个名字：白麋鹿。
霍格又咯咯笑了。
“也许吧。我的车停在那边。”
霍格和本杰明驾车驶过整个欧莫佛斯，一路驶向科彭镇。途中经过一家已歇业的加
霍格看了惊奇不已地叫道：“他们在斯德哥尔摩还真会变新花样！”
本杰明一时无言以对。
“不会吧？你没见过有装轮子的手提箱吗？”
霍格大笑起来，笑到几乎要岔气。
“我只是跟你开玩笑的啦！哈哈哈！”
本杰明笑了。他的拉斯穆斯曾经多次提过，小时候曾看过一只白麋鹿。现在连他都看到了。
一位年纪远比本杰明大的男子走上前来，带着浓浓的维姆兰省口音问候寒暄。他的眼中散发着光芒。
“火车竟然准时到站，真是不可思议！”他边笑边伸出手，“我就是霍格。欢迎！”
他们问候了彼此。
“好漂亮的花啊！”霍格喊着，又笑了起来。
